Arkansas Zvezna država v ZDA.
arkánsas
Uporabljamo ustaljeno podomačeno izgovarjavo; angleško je [árkənso].
Ašraf Gani Afganistanski politik.
ašráf gáni
Augusta Ameriški kraj.
ogásta
Avigdor Liberman Izraelski politik.
avigdór líberman
Bahmut Kraj v Ukrajini.
bahmút; iz bahmúta, v bahmútu
iz Bahmuta, v Bahmutu
Bernard Sanders Ameriški politik.
bǝrnard sêndǝrs
Bilogorivka Kraj v Ukrajini.
iz Bilogorivke, v Bilogorivki
iz Bilogorivke, v Bilogorivki
Biontech Nemško podjetje.
bajóntek
Boris Nemcov Ruski politični oporečnik.
bóris nemcôv
Pri prevzemanju iz ruskega jezika ne upoštevamo izgovora nenaglašenih o s fonemom a oziroma nenaglašenih e s fonemom i. Osebno ime Boris tudi naglasno podomačimo. (Rus. /barís/).
Boston Mesto v ZDA.
bóston
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Broadway Ulica v New Yorku.
bródvej
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Brovari Kraj v Ukrajini.
brovarí; iz brovaríja, v brovarí
iz Brovarija, v Brovari
Calgary Mesto v Kanadi.
kálgari
Calin Popescu-Tariceanu Romunski politik.
kalín popésku taričánu
Canberra Mesto v Avstraliji.
kanbêra
Carles Puigdemont Katalonski politik.
kárles pudždemón
Črkovna zveza ig se v katalonskem jeziku izgovori kot č, pred zvenečim glasom pa s svojo zvenečo različico, fonemom dž. V besedi mont se t ne izgovori.
Carmen manet Slovenski ženski pevski zbor.
kármen mánet
Charles Michel Belgijski politik.
šárl mišél
Po francosko, zato ne: [čarls].
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Končni soglasniki so večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru (Meribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél] …).
Charlotte Mesto v ZDA.
šárlot, v šárlotu
Tako kot krajevno ime se izgovori tudi žensko ime. V slovenščini je veliko imen, ki smo jim ob podomačitvi spremenili spol ali število ali oboje (npr. Helsinki, Chelsea).
Claudio Abbado Italijanski dirigent.
kláudio abádo