Pridneprsko nižavje Pokrajina v Ukrajini.
pridnéprsko nižávje
V ukrajinskem jeziku mesto naglasa ni stalno.
Pridneprsko višavje Pokrajina v Ukrajini.
pridnéprsko višávje; v pridnéprskem višávju
v Pridneprskem višavje
Pri ukrajinskih zemljepisnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime (Lvov, Kijev, Harkov, Zaporožje), kot so zapisana v Pravopisu, Slovarju slovenskih eksonimov in Ukrajinsko-slovenskem slovarju, seznam krajev je tudi v Jezikovni svetovalnici.
Pripjat Kraj v Ukrajini.
prípjat; iz prípjata, v prípjatu
iz Pripjata, v Pripjatu
Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Pri ukrajinskih krajevnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime (Lvov, Kijev, Harkov, Zaporožje), kot so zapisana v Pravopisu, Slovarju slovenskih eksonimov in Ukrajinsko-slovenskem slovarju, seznam krajev je tudi v Jezikovni svetovalnici.
Pripjatsko barje Pokrajina v Ukrajini.
prípjatsko bárje; na prípjatskem bárju
na Pripjatskem barju
Pri ukrajinskih zemljepisnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime (Lvov, Kijev, Harkov, Zaporožje), kot so zapisana v Pravopisu, Slovarju slovenskih eksonimov in Ukrajinsko-slovenskem slovarju, seznam krajev je tudi v Jezikovni svetovalnici.
ramazan
ramazán
René Descartes Francoski filozof.
rené dekárt
San Francisco Mesto v ZDA.
sán fransísko
Scheveningen Kraj na Nizozemskem.
shéveningen
Črkovna zveza sch se na začetku besede izgovori kot sh, ne š kot v nemškem jeziku.
Schiedam Mesto na Nizozemskem.
shídam
Črkovna zveza sch se na začetku besede izgovori kot sh, ne š kot v nemškem jeziku.
Schiphol Letališče pri Amsterdamu.
shiphól
Črkovna zveza sch se na začetku besede izgovori kot sh, ne š kot v nemškem jeziku.
Sergij Kislica Ukrajinski veleposlanik pri OZN-u.
sêrgij kislíca
Sergij Žadan Ukrajinski pesnik in pisatelj.
sêrgij žadán
Severodoneck Kraj v Ukrajini.
severodonéck; iz severodonécka, v severodonécku
iz Severodonecka, v Severodonecku
Simferopol Kraj v Ukrajini.
simferópol; iz simferópola, v simferópolu
iz Simferopola, v Simferopolu
V ukrajinskem jeziku mesto naglasa ni stalno.
Simon Desthieux Francoski biatlonec.
simón detjé
simóna detjêja
Simona Desthieuxa
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu. Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, v nekaterih redkih primerih se sredi besede ne izgovori s (npr. de Lisle, izg. dǝ líl. Dvočrkje eu izgovorimo kot e.
Srečko Kosovel Slovenski pesnik.
sréčko kosovél
Stephan Leyhe Nemški smučarski skakalec.
štéfan láje
Črkovna sklopa ei in ey se v nemškem jeziku izgovorita kot aj.
Štanjel Kraj v Sloveniji.
štánjeu̯, štánjeu̯ci, štánjeu̯ski
Naglas na a in izgovor z u̯ je v pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena; prim. tudi Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.
Tigraj Etiopska pokrajina.
tigráj
Užgorod Kraj v Ukrajini.
úžgorod; iz úžgoroda, v úžgorodu
iz Užgoroda, v Užgorodu
V ukrajinskem jeziku mesto naglasa ni stalno.