Saša Grčman – GOVORNI POMOČNIK

Adur Etxezarreta Španski smučar, po rodu Bask.

adúr ešezaréta

Aleix Espargaró Španski motociklist, Katalonec.

aléš espargaró

Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja.
Zvezo ix izgovarjamo s fonemom š: Baix Camp [báš kám].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Aleš Cantarutti Slovenski politik.

alèš kantarúti

Aline Danioth Švicarska alpska smučarka.

álin dánjot

Alison Van Uytvanck Belgijska teniška igralka.

álison van êjtvank

Dvočrkje uy v nizozemskem jeziku izgovorimo z ej.

Anatolij Fedoruk Ukrajinski politik.

anatólij fedorúk, anatólija fedorúka

V ukrajinskem jeziku mesto naglasa ni stalno.

Andreas Haefliger Švicarski pianist.

andréjas héfliger

Dvočrkje ae izgovorimo e.

Andrej Grah Whatmough Slovenski finančni pravnik.

andrêj gràh vótmov, andrêja gráha vótmova

2. sklon Andreja Graha Whatmougha

Andrew Carnegie Ameriški mecen.

êndru kárnegi, kárnegijev

Carnegiejev

Andrij Sadovi Ukrajinski politik.

andríj sadôvi, andríja sadôvega

V ukrajinskem jeziku mesto naglasa ni stalno.
Pri osebnih imenih drugače obravnavamo rojstno ime in priimek na -iй, ker gre za etimološko različen izvor. Imena zapisujemo z -ij (Андрій – Andrij, Віта́лій – Vitalij), priimke pa z -i (Садови́й – Sadovi, Зеле́нський – Zelenski).
Ime sklanjamo po samostalniški sklanjatvi, priimek pa po pridevniški (tako je tudi v izvirnem jeziku).
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Andrula Vasiliu Ciprska političarka.

andrúla vasilíju

ang. Androulla Vassiliou

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Ανδρούλλα Βασιλείου prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
dvojne soglasnike zamenjujemo z enojnimi;
dvočrkje ou izgovorimo u.

Andrzej Duda Poljski politik.

ándžej dúda

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].

Anthony Albanese Avstralski politik.

êntoni albanéze

Ker je po očetu Italijan, smo upoštevali italijansko izgovarjavo priimka. Tudi sam je opozoril na izvorni izgovor. (Različic je sicer veliko.)
S med dvema samoglasnikoma ali pred zvenečimi soglasniki izgovarjamo kot z.

Antoine de Saint-Exupéry Francoski pisatelj.

antuán dǝ sent-egziperí, sent-egziperíjev

Saint-Exupéryjev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
V besedi saint črko t izgovorimo, če ji sledi samoglasnik, v nasprotnem primeru ne: Saint-Saëns [sen-sáns].
Francosko črko x izgovorimo gz oziroma ks, u izgovorimo i (Tartuffe [tartíf]).