flamščina – GOVORNI POMOČNIK

15.03.202415.03.2024

David Van OoijenNizozemski lutnjar.

dávid van ójen

Nizozemsko tročrkje ooi izgovorimo oj.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.

12.03.202412.03.2024

DilbeekKraj v Belgiji.

dílbek, v dílbeku, iz dílbeka

v Dilbeeku, iz Dilbeeka

Flamsko (in nizozemsko, jezika se bistveno ne razlikujeta) dvočrkje ee v slovenščini izgovorimo e (angleško dvočrkje ee pa s fonemom i).

12.03.202412.03.2024

Wieland KuijkenBelgijski glasbenik.

víland kêjken

V flamskem in nizozemskem jeziku se zveza ui izgovori z ej.

02.02.202402.02.2024

Maurice MaeterlinckBelgijski pisatelj, dramatik in pesnik.

morís máterlink

Francosko ime Maurice:
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o;
črko c pred e, i ali y pa s fonemom s: Cézanne [sezán], Cyrano [siranó].

Priimek: V flamskem jeziku zvezo ae izgovorijo s fonemom a.