Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: francoščina

Objavljeno dne

Adrien RabiotFrancoski nogometaš.

adrijên rabjó, adrijêna rabjója

Adriena Rabiota

Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Tako kot Adrien [adrijên] tudi Cyprien [siprijên], Aurélien [oreljên], Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Flavien [flavjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên], Donatien [donasjên] …

Objavljeno dne

Andrée ChedidFrancoska pesnica in pisateljica.

andré šedíd

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končna črka e je nema v izglasju v samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené].

Objavljeno dne

Brice SambaFrancoski nogometaš.

brís sambá, brísa sambája; brísov, sambájev

Bricea Sambaja; Briceov, Sambajev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
C pred e izgovorimo s.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju: s Sambajem [s sambájem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Sambajev [sambájev].

Objavljeno dne

Dayot UpamecanoFrancoski nogometaš.

dajó ipamekanó, dajója ipamekanója

Dayota Upamecanoja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ay pred samoglasnikom izgovorimo aj: Bayonne [bajón];
črko u pa s fonemom i.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: metro [metró] metroja [metrója] z metrojem [metrójem]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Upamecanojev [ipamekanójev].

Objavljeno dne

Ferland MendyFrancoski nogometaš.

ferlán mendí, ferlána mendíja, s ferlánom mendíjem

Ferlanda Mendyja, s Ferlandom Mendyjem

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -í, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: etui [etuí] etuija [etuíja]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

Isabelle HuppertFrancoska igralka.

izabél ipêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Francoska črka h je nema, črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.

Objavljeno dne

Jonathan ClaussFrancoski nogometaš.

žonatán klós, žonatána klósa

Jonathana Claussa

Francosko črko j izgovorimo ž,
dvočrkje au pa s fonemom o;
naglas je v francoskem jeziku na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Matisse [matís].
Zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana, saj izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.