italijanščina – GOVORNI POMOČNIK

13.07.202413.07.2024

Al BanoItalijanski pevec.

al báno, al bána

Al Bana

26.04.2025

Claudio GugerottiKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

kláu̯dijo gudžeróti, kláu̯dija gudžerótija

Claudia Gugerottija

Črko c pred l izgovorimo k,
g pred e in i s fonemom dž, sicer pa s fonemom g.
Italijanske dvojne soglasnike v slovenščino prevzemamo kot enojne.
V besedah, ki se končajo na -io, v govoru zev zapremo z j: radio [rádijo], it. D'Annunzio [danúncijo].

21.03.202521.03.2025

Franco BasagliaItalijanski psihiater.

fránko bazálja; bazáljev

Basagliev

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
S med dvema samoglasnikoma ali pred zvenečimi soglasniki izgovarjamo z,
tročrkje gli pa s fonemom lj.

11.12.202411.12.2024

Gianmarco TamberiItalijanski atlet.

džanmárko tambêri

Gianmarco Tamberi

04.02.202510.02.2025

GO! 2025Javni zavod; projekt Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica-Gorica.

gó dvá tísoč pétindvájset

GO je krajšava za Novo Gorico oziroma Gorico, zato se bere [gó], in ne po angleško, k čemur bi nas lahko napeljeval klicaj (besedna igra).

17.07.2024

IllyItalijansko kavno podjetje.

Íli, ílija

12.07.202412.07.2024

Jonathan MilanItalijanski kolesar.

džónatan mílan, džónatana mílana

Jonathana Milana

14.01.202524.01.2025

Letališče Leonarda da Vincija Rim FiumicinoLetališče v Italiji.

letalíšče leonárda da vínčija rím fjumičíno

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta. C pred e in i se izgovori č. I pred samoglasnikom izgovorimo z j.

20.12.202404.04.2025

MagnificoUmetniško ime glasbenika Roberta Pešuta.

manjífiko, manjífika; manjífikov

Magnifica, Magnificov

21.03.2025

MåneskinItalijanska glasbena zasedba.

móneskin

Ime je dansko in pomeni mesečina.
Dansko črko å izgovorimo o.

20.12.2024

Mario DraghiItalijanski politik.

márijo drági

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gh izgovorimo g: Alighieri [aligjêri], lamborghini [lamborgíni].

27.04.202527.04.2025

Matteo ZuppiKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

matéo dzúpi, matéa dzúpija

Mattea Zuppija

Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Z se večinoma izgovori s c, redkeje tudi z dz (odstopanje od načelnega pravila predvsem pri lastnih imenih).

26.04.202526.04.2025

Pierbattista PizzaballaKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

pjerbatísta picabála, pjerbatíste picabále

Pierbattiste Pizzaballe; Pizzaballov

Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j,
črko z med samoglasnikoma pa s fonemom c.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.

26.04.202526.04.2025

Pietro ParolinKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

pjétro parolín, pjétra parolína

Pietra Parolina

V italijanskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene dvozložne besede, naglasno mesto večzložnih imen pa moramo preveriti.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovarjamo j.
Fonem e je v prevzetih besedah praviloma ozek.

29.12.2024