Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: literatura

Objavljeno dne

Michel de MontaigneFrancoski filozof in pisatelj.

mišél də montênj, z mišélom də montênjem; montênjev

z Michelom de Montaignem; Montaignev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Claudel [klodél] …
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Alain [alên];
dvočrkje gn pa nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).
Če se osnova samostalnika v govoru konča govorjeni -j, namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z montênjem]. Na to moramo biti pozorni pri tvorbi pridevnika: [montênjev].

Objavljeno dne

Jacques RabemananjaraMalgaški pesnik in politik.

žák rabemananžará, žáka rabemananžarája, z žákom rabemananžarájem; rabemananžarájev

Jacquesa Rabemananjaraje, z Jacquesom Rabemananjarajem;
Rabemananjarajev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z rabemananžarájem]. Na to moramo biti pozorni tudi pri tvorbi pridevnika: [rabemananžarájev].

Objavljeno dne

Jean-Paul SartreFrancoski pisatelj in filozof.

žanpól sártər; sártrov

Sartrov

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž: Jacques [žák];
dvočrkje ea s fonemom a;
dvočrkje au pa s fonemom o.
V težko izgovorljiv soglasniški sklop osnove [rtr], ki mu v zapisu sledi nemi e, v izgovoru vrivamo polglasnik.
Pri tvorbi pridevnika si lahko pomagamo z imenom Jupiter [júpitər]: Jupitrov.

Objavljeno dne

Lucie FaulerováČeška pisateljica.

lúcje fáulerova

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, npr. pri priimku Černý [čêrni], imenih Tomáš [tómaš] in Jiří [jírži], v češčini zaznamuje dolgi zlog, ne naglasnega mesta.

Objavljeno dne

Philippe DjianFrancoski pisatelj.

filíp džján, filípa džjána

Philippa Djiana

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
J izgovorimo ž: Jean [žán];
i pred samoglasnikom pa s fonemom j: Liège [ljéž].