Alexander Steen Olsen Norveški alpski smučar.
aleksándər stén ólsen, aleksándra sténa ólsena
Alexandra Steena Olsena
V norveškem jeziku se enako kot v vseh skandinavskih jezikih dvočrkje ee izgovori s fonemom e, ne z i kot v angleškem jeziku.
Beitostølen Kraj na Norveškem.
bêjtostélən, bêjtostélna
Beitostølna
Zvezi ei v norveškem jeziku izgovarjamo z ej, črko ø z e.
Christian Ihle Hadland Norveški pianist.
krístjan íle hádland
V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Erling Haaland Norveški nogometaš.
êrling hóland
Håland
V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Črki aa izgovorimo s fonemom o.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Fredrik Villumstad Norveški smučarski skakalec.
frédrik vílumstad
S pred t se v skandinavskih jezikih izgovori s s.
Henrik Ibsen Norveški dramatik.
hénrik íbsen, hénrika íbsena
Henrika Ibsena
Nordijske priimke na -sen izgovarjamo z obstojnim e: Andersen – Andersena, Ibsen – Ibsena.
Ingvild Flugstad Østberg Norveška tekačica na smučeh.
íngvild flúgstad éstberg
V norveškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Norveška črka ø se izgovori s fonemom e.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).
Inni Holm Wembstad Norveška alpska smučarka.
íni hólm vémbstad
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Jens Stoltenberg Norveški politik.
jéns stóltenberg
V norveškem jeziku je navadno naglasno mesto na prvem zlogu.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).
Jo Nesbø Norveški pisatelj.
jó nésbe, jója nésbeja
Joja Nesbøja
V norveškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Norveška črka ø se izgovori s fonemom e.
Jonas Gahr Støre Norveški politik.
jónas gár stêre
V norveškem jeziku je večinoma naglašen prvi zlog.
Norveško črko ø izgovorimo s fonemom e.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Končni polglasnik izgovorimo s fonemom e.
Kajsa Vickhoff Lie Norveška alpska smučarka.
kájsa víkhof lí
Kristine Stavås Skistad Norveška tekačica na smučeh.
kristíne stávos šístad
V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Izjemo včasih naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).
Norveško črko ø izgovorimo s fonemom e,
sk pred naglašenim i, e, ei, y pa s fonemom š.
Martin Ødegaard Norveški nogometaš.
mártin édegord, mártina édegorda
Martina Ødegaarda
Črko ø izgovorimo s fonemom e, dva a-ja pa o.
V pravopisni razpredelnici je končni d sicer v oklepaju; prim. Kierkegaard [kierkegord].
Nærbø Kraj na Norveškem.
nêrbe
V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Norveško črko æ izgovorimo s fonemom e, tako tudi ø.
Æ v slovenščino prevzamemo kot e, in ker je naglašen in stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Notodden Kraj na Norveškem.
nótoden
V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Hvittingfoss [vítinkfós].
Sturla Holm Lægreid Norveški biatlonec.
stúrdla hólm légrejd
Prvo ime je islandsko. V islandskem jeziku se dvočrkje rl izgovori kot rdl.
Tarjei Bø Norveški biatlonec.
tárjej bé, tárjeja bêja
2. sklon: Tarjeia Bøja
V norveškem jeziku je naglasno mesto večinoma na prvem zlogu.
Norveška črka ø se izgovori s fonemom e.
Trondheim Kraj na Norveškem.
tróndhejm, v tróndhejmu, iz tróndhejma
V Trondheimu, iz Trondheima
v norveškem jeziku se dvočrkje ei izgovori ej, ne aj kot v nemščini. V izvirniku se d v sklopu ud ne izgovarja, v slovenščini ga ohranjamo v izgovoru.
Utøya Otok na Norveškem.
úteja
V norveškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Norveška črka ø se izgovori s fonemom e.
Več zadetkov...