Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: H

Objavljeno dne

João HenriquesPortugalski nogometni trener.

žuáo enríkeš, žuáa enríkeša, z žuáom enríkešem; enríkešev

Joãa Henriquesa; z Joãom Henriquesem; Henriquesev

V portugalskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z naglasnim znamenjem.
Črko ã izgovorimo z a.
Črke h ne izgovorimo.
Končni s izgovorimo s fonemom š; zato smo pri orodniku in pridevniku pozorni na preglas o v e.

Objavljeno dne

Henri VieuxtempsBelgijski skladatelj in violinist.

anrí vjetám

Francosko ime Henri:
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Zvezo en ne pred samoglasnikom izgovorimo an.
H je nemi, se ne izgovarja.
I se pred samoglasnikom vedno izgovori j: Liege [ljéž], Pierre [pjêr].
Dvočrkje eu izgovorimo e (Peugeot [pežó]).
Črka x je pogosto nema: faux pas [fo pá], Bordeaux [bordó], Chamonix [šamoní].
Em pred soglasnikom v slovenščini prevzamemo z am: d’Alembert: [dalambêr], Dembélé: [dambelé], Wembanyama [vambanjamá].
Črkovni sklopi ps je nemi ali pa ga izgovorimo s ps: Deschamps [dešám] in Lesseps [leséps].

Objavljeno dne

Hervé Le TellierFrancoski pisatelj in jezikoslovec.

ervé lə teljé,  ervêja lə teljêja

Hervéja Le Tellierja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H se razen v redkih izjemah ne izgovarja pred samoglasnikom: Henri [anrí].
Črko é izgovorimo e;
nenaglašeni e-ji so nemi;
polglasnik v členu le pa ohranjamo.

Objavljeno dne

HannoverMesto v Nemčiji.

hanôvər, hanôvra

Hannovra

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.
Nemški dvojni soglasnik izgovorimo enojno.
V slovenščini smo ohranili izvirno naglasno mesto, smo pa podomačili izgovor črke v (v nemščini je namreč f).