Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: I

Objavljeno dne

Ivan GroharSlovenski slikar.

ívan gróhar, ívana gróharja, z ívanom gróharjem; gróharjev

Ivana Groharja, z Ivanom Groharjem; Groharjev

Priimek izgovorimo z ozkim o; prim. pravopisni slovar 2001.
Osnova samostalnika se v govoru konča na -r (in ni enozložnica), zato jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z gróharjem]. Na to moramo biti pozorni tudi pri tvorbi pridevnika: [gróharjev].

Objavljeno dne

Alejandro González IñárrituMehiški filmski režiser.

alehándro gonsáles injáritu

Alejandra Gonzáleza Iñárrituja

V španskem jeziku se j izgovori h,
z se izgovori s.
Besede, ki se končajo na samoglasnik, s ali n, so naglašene na predzadnjem zlogu, tiste, ki se končajo na soglasnik, pa na zadnjem zlogu. Veliko je izjem, ki so vedno označene z naglasnim znamenjem.

Objavljeno dne

IowaAmeriška zvezna država.

ájova, iz ájove, v ájovi; ájovski

iz Iowe, v Iowi; iowski

Ob prevzemanju v slovenščino v ne glede na izvirni izgovor izgovarjamo zobnoustnično, med samoglasnikoma izgovorimo z v-jem (tako kot beljakovina, bistrovidec, domovina, Slovenija …).

Objavljeno dne

IllinoisAmeriška zvezna država.

ílinoj, v ílinoju, iz ílinoja; íllinojska poledenítev

v Illinoisu, iz Illinoisa; illinojska poledenitev

Ustaljeni izgovor, prim. pravopisni slovar 2001 in Geografski terminološki slovar.

Objavljeno dne

IžakovciKraj v Sloveniji.

ížakovci, v ížakovcih, iz ížakovcev; ížakovski

Naglas na prvem i je zapisan tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

Ide SchellingNizozemski kolesar.

íde shéling, ídeja shélinga

Ideja Schellinga

Nizozemski končni polglasnik je v slovenščini e.
Sch na začetku besede ali drugega dela zložene besede izgovorimo sh, sicer pa s: Scheveningen [shéveningən], Friesche Wad [fríse vád-], na koncu besede je večinoma š: Mulisch [múliš]. Nemški sch pa vedno izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Ivan Aleksandrovič GončarovRuski pisatelj.

ívan aleksándrovič gončarôv

Naglasno mesto ohranjamo, kot je v ruskem jeziku, premaknemo ga pri imenih, ki so podobna slovenskim: rus. Борис [barís] izgovorimo [bóris], rus. Роман [ramán] izgovorimo [róman], Иван [iván] pa [ívan].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Jacques IbertFrancoski skladatelj.

žák ibêr, žáka ibêrja, z žákom ibêrjem 

Jacquesa Iberta, z Jacquesom Ibertem

Črko j ob prevzemanju iz francoskega jezika izgovorimo s fonemom ž: Jean [žán];
dvočrkje qu pa s fonemom k.
Nenaglašena končnica -es se v francoskem jeziku ne izgovori.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

IssoireKraj v Franciji.

isuár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu. Končni nenaglašeni e se ne izgovori. Dvočrkje oi prevzemamo z ua (npr. François) ali oa (npr. Loara).