Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: N

Objavljeno dne

Nova KahovkaKraj v Ukrajini.

nôva kahôvka, iz nôve kahôvke, v nôvi kahôvki

iz Nove Kahovke, v Novi Kahovki

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Mala NedeljaKraj v Sloveniji.

mála nédelja, v máli nédelji, iz mále nédelje

v Mali Nedelji, iz Male Nedelje

Naglas na prvem zlogu je zapisan v leksikonu Slovenska krajevna imena in pravopisnem slovarju 2001.

Objavljeno dne

Tomáš NěmecČeški poslovnež.

tómaš njémec, s tómašem njémcem; tómašev; njémčev

s Tomášem Němcem;
prid. Tomášev; Němčev

V češkem jeziku je naglas vedno na prvem zlogu, izjemo naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim (Martina, Irena …).
Ostrivec na a-ju v češčini zaznamuje nenaglašeni dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Črko ě izgovorimo je.

Objavljeno dne

Gaspar NoéFrancoski filmski režiser, scenarist in producent.

gaspár noé, gaspárja noêja

Gasparja Noéja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko é izgovorimo, nenaglašeni e-ji pa so nemi.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -r (in ni enozložnica) in -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

NærbøKraj na Norveškem.

nêrbe

V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Norveško črko æ izgovorimo s fonemom e, tako tudi ø.
Æ v slovenščino prevzamemo kot e, in ker je naglašen in stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Thierry NeuvilleBelgijski voznik relija.

tjerí nevíl, tjeríja nevíla 

Thierryja Neuvilla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni e-ji so nemi,
dvočrkje eu izgovorimo e,
i pred samoglasnikom pa j: Liege [ljéž].
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].

Objavljeno dne

Nicolò ZanioloItalijanski nogometaš.

nikoló canjólo, nikolója canjóla; nikolójev, canjólov

Nicolòja Zaniola; Nicolòjev, Zaniolov

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
S krativcem je označeno, če je naglas na zadnjem zlogu.
Črko z izgovorimo s fonemom c, v redkih primerih dz (npr. zero, azzurro).
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovarjamo j.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: rokoko [rokokó], rokokoja [rokokója]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju (z Nicolòjem [z nikolójem]), temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.