Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: S

Objavljeno dne

Kostas SlukasGrški košarkar.

kóstas slúkas

ang. Sloukas

Dvočrkje ou izgovorimo u, zato ne Sloukas, temveč Slukas. Grški zapis prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Κώστας Σλούκας.

Objavljeno dne

Jens StoltenbergNorveški politik.

jéns stóltenberg

V norveškem jeziku je navadno naglasno mesto na prvem zlogu.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).

Objavljeno dne

Javier SolanaŠpanski politik.

havjêr solána

pridevnik Solanov

V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, večinoma naglašena na zadnjem zlogu. Ker naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko. Iz imen moškega spola s končnico -a tvorimo svojilni pridevnik z obrazilom -ov, ne z ženskim obrazilom -in. Pravilno je samo [solánov], [dálajlámov], napačno: Solanin, dalajlamin.

Objavljeno dne

Jacques SanterFrancoski politik.

žák santêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Ker naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Jack StrawBritanski politik.

džêk stró, džêka strója

Pazimo tudi na izgovor v odvisnih sklonih, ni: [stróa/strôva]. Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Shaw [šó] Shawa [šója].

Objavljeno dne

Institut Jožef Stefan

inštitút jóžef štéfan

Upoštevamo zapis na uradni spletni strani inštituta: "Institut (pravilna izgovorjava je Inštitut Jožef Štefan) [...]."

Objavljeno dne

Björn von SydowŠvedski politik.

bjêrn fon sídou

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem, in ker je naglašen in stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
To ni nemški priimek, ob katerem Dudnov izgovorni slovar navaja izgovor [zído]. Iz podatkov na spletu lahko razberemo, da nosi plemiški priimek po materi in da je v sorodu s švedskim igralcem Maxom von Sydowom [máksom fon sídovom].