Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: W

Objavljeno dne

Warren Zaïre-EmeryFrancoski nogometaš.

varên zaír emrí, varêna zaírja emríja

Warrena Zaïreja Emeryja

Prevzete besede, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo – ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Jeb …

Objavljeno dne

William SalibaFrancoski nogometaš.

viljám salibá, viljáma salibája

Williama Salibaja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája].
Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Zolajev [zolájev].

Objavljeno dne

Willy SagnolFrancoski nogometni trener.

vilí sanjól, vilíja sanjóla

Willyja Sagnola

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Matisse [matís].
Dvočrkje gn izgovorimo nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél].

Objavljeno dne

WimbledonPredel Londona; istoimenski teniški turnir.

vímbəldon, v vímbəldonu, iz vímbəldona

v Wimbledonu, iz Wimbledona

V pred samoglasnikom ob prevzemanju v slovenščino izgovarjamo zobnoustnično, ne glede na izvirni izgovor, tudi npr. imena, zapisana z w, z angleškega govornega območja: Washington [vášington], Wall Street [vól strít], William [víljam], [víski].
Po pravopisnem členu 709 angleški govorjeni polglasnik za pisani o v knjižni slovenščini nadomeščamo z obstojnim govorjenim o.

Objavljeno dne

WembleyStadion v Londonu.

vêmbli, na vêmbliju

na Wembleyju

Črko v pred samoglasnikom izgovarjamo zobnoustnično, ne glede na izvirni izgovor, tudi npr. imena z w-jem z angleškega govornega območja: Williams [víljams], Washington [vášington], Broadway [bródvej], Wilson [vílson].
Ustaljeni izgovor v medijskem in športnem prostoru je s širokim e.

Objavljeno dne

WashingtonMesto v ZDA. Ameriška zvezna država. Priimek. Ime.

vášington

Črko v pred samoglasnikom v slovenščini izgovarjamo zobnoustnično, tudi ob prevzemanju npr. imen z w-jem z angleškega govornega območja: Broadway [bródvej], Wilson [vílson], Wall Street [vól strít].
Po pravopisnem členu 709 angleški govorjeni polglasnik za pisani o v knjižni slovenščini nadomeščamo z obstojnim govorjenim o.

Objavljeno dne

Erik Werner TawaststjernaFinski muzikolog.

êrik vêrner távastšerna

V finskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Finske dvojne samoglasnike izgovarjamo enojno.
Priimek Tawaststjerna je švedski in ga tako tudi izgovarjamo. Na Finskem je številna švedska manjšina, tudi Sibelius je bil švedske narodnosti.

Objavljeno dne

Wall StreetUlica v New Yorku.

vól strít, na vól strítu

na Wall Streetu

Ob prevzemanju iz angleškega jezika a pred l izgovorimo z o;
dvočrkje ee pa s fonemom i.
Črko v pred samoglasnikom v slovenščini izgovarjamo zobnoustnično, tudi ob prevzemanju npr. imen z w-jem z angleškega govornega območja: Broadway [bródvej], Wilson [vílson], Washington [vášington].