Štefan Füle Češki politik.
štéfan fíle
V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Tansu Çiller Turška političarka.
tansú čilêr
V turškem jeziku je navadno naglašen zadnji zlog. Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o, ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Tarja Halonen Finska političarka.
tárja hálonen
V finskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Theresa May Britanska političarka.
terísa mêj
Viktor Janukovič Ukrajinski politik.
víktor janukôvič
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Viktor Juščenko Ukrajinski politik.
víktor júščenko
Vítor Manuel da Silva Caldeira Portugalski politik.
vítor manuél da sílva kaldêjra
Viviane Reding Luksemburška političarka.
vivjáne réding
volilni
volílni
Volker Rühe Nemški politik.
fólker ríe
Nemške preglašene samoglasnike zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: ö z e-jem, ü z i-jem (München, Zürich).
Wim Duisenberg Nizozemski politik.
vim déjsenberg
V nizozemskem jeziku se dvočrkje ui izgovori kot ej.
Wladyslaw Stasiak Poljski politik.
vládislav stášak
V izvirniku je zapis Władysław.
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Izjemo naredimo le pri imenih, ki se končujejo na -slav, pri teh naglasno mesto podomačimo in jih naglasimo kot identična slovenska imena.
Črkovno zvezo si pred samoglasnikom izgovorimo s fonemom š.
Wolfgang Schüssel Avstrijski politik.
vólfgang šísl