Amazonas Brazilska zvezna država.

amazónas

Anibal Cavaco Silva Portugalski politik.

aníbal kaváko sílva

Pri prevzemanju iz portugalskega jezika ne upoštevamo ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.

António Manuel de Oliveira Guterres Portugalski politik.

antónijo manuél de olivêjra gutêreš

Arena Amazonia Nogometni stadion v Manausu v Braziliji.

aréna amazónija

Arena Baixada Nogometni stadion v Curitibi v Braziliji.

aréna bajšáda

Arena Pantanal Nogometni stadion v Cuiabi v Braziliji.

aréna pantanál

V brazilski portugalščini sicer končni pisni -l izgovorijo u̯, a pri domačenju v izgovoru ohranimo l, saj bi se sicer v odvisnih sklonih preveč odmaknili od zapisa.

Bahia Brazilska zvezna država.

baíja

V portugalskem jeziku se h ne izgovarja, razen za l ali n, ko ga izgovorimo kot j.

Belo Horizonte Glavno mesto brazilske zvezne države Minas Gerais.

bélo orizónte

V portugalskem jeziku se h ne izgovarja, razen za l ali n, ko ga izgovorimo kot j.
Pri prevzemanju iz portugalskega jezika ne upoštevamo ukanja in ikanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.

Brasilia Glavno mesto Brazilije.

brazílija

Cuiaba Glavno mesto brazilske zvezne države Mato Grosso.

kujába

V izvirniku je naglašen zadnji zlog, vendar mesto naglasa podomačimo, tako še Bogotá – [bogóta], Panamá – [pánama] ali rusko [maskvá] – [móskva] …

Curitiba Glavno mesto brazilske zvezne države Parana.

kuritíba

Guaiba Reka in mesto v Braziliji.

gvaíba

Joao Cutilheiro  Portugalski umetnik.

žoáo kutiljêjro

Joao Sousa Portugalski teniški igralec.

žuáo sóza

Joaquim Américo Guimaraes Brazilski športni funkcionar, po katerem se imenuje nogometni stadion v Curitibi.

žoakím amêriko gimarájns, stadion žoakíma amêrika gimarájnsa

Jorge Sampaio Portugalski politik.

žórže sampájo

José Manuel Durao Barroso Portugalski politik.

žozé manuél duráo barózo

Pri prevzemanju iz portugalskega jezika ne upoštevamo ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.

José Socrates Portugalski politik.

žozé sókrateš

Luis Inacio Lulla da Silva Brazilski politik.

luís inásjo lúla da sílva

Manaus Glavno mesto brazilske zvezne države Amazonas.

manáus