Mato Grosso Brazilska zvezna država.

máto gróso

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.

Minas Gerais Brazilska zvezna država.

mínaž žerájs

Natal Glavno mesto brazilske zvezne države Rio Grande do Norte.

natál

V brazilski portugalščini sicer končni pisni l izgovorijo u̯, a pri domačenju v izgovoru ohranimo l, saj bi sicer v sklonskih oblikah prišlo do prevelikega odmika od zapisa.

Pantanal Brazilsko tropsko območje.

pantanál

V brazilski portugalščini sicer končni pisni l izgovorijo u̯, a pri domačenju v izgovoru ohranimo l, saj bi sicer v sklonskih oblikah prišlo do prevelikega odmika od zapisa.

Parana Brazilska zvezna država in reka.

parána

V izvirniku je sicer naglašen zadnji zlog imena, vendar v slovenščini mesto naglasa podomačimo, tako še Panama – [pánama], Bogota – [bogóta], Moskva – [móskva] …

Pernambuco Brazilska zvezna država.

pernambúko

Porto Alegre Glavno mesto brazilske zvezne države Rio Grande do Sul.

pórto alégre

V izvirniku je [pórtu alêgri], vendar pri prevzemanju iz portugalščine ne upoštevamo ukanja in ikanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.

Recife Glavno mesto brazilske zvezne države Pernambuco.

resífe

Rio de Janeiro Mesto v Braziliji.

ríjo de žanêjro

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ikanja in ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i. Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

Rio Grande do Norte Brazilska zvezna država.

ríjo gránde do nórte

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ikanja in ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.
Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

Rio Grande do Sul Brazilska zvezna država.

ríjo gránde do súl

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ikanja in ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i. Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

Sao Paulo Glavno mesto istoimenske brazilske zvezne države.

sáo páu̯lo

Pri prevzemanju portugalskega jezika ne upoštevamo portugalskega ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u. Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

stadion Joséja Pinheira Borde Nogometni stadion v Porto Alegreju v Braziliji.

stádion žozéja pinjêjra bórde

stadion Beira-Rio Nogometni stadion v Porto Alegreju v Braziliji.

stádion bêjra río

Ne upoštevamo portugalskega ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.

stadion Castelao Nogometni stadion v Fortalezi v Braziliji.

stádion kasteláo

stadion Dunas Nogometni stadion v Natalu v Braziliji.

stádion dúnas

stadion Fonte Nova Nogometni stadion v Braziliji.

stádion fónte nôva

stadion Joaquima América Guimarãesa Nogometni stadion v Curitibi v Braziliji.

stádion žoakíma amêrika gimarájnsa

stadion Maracana Nogometni stadion v Riu de Janeiru v Braziliji.

stádion marakána

stadion Mineirao Mestni stadion Mineirao v Belo Horizonteju v Braziliji.

stádion minejráo