Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: romunščina

Objavljeno dne

TârgovișteKraj v Romuniji.

tirgôvište

Po pravopisu 2001 ločevalni znamenji nad ă in î opuščamo (ne vplivata na izgovor: ă ostane a, î pa i), â pa je v izgovoru i in za to znamenje ni navedbe, da bi ga opuščali.
Romunsko črko ș izgovarjamo š.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Laura Codruța KövesiRomunska tožilka.

láu̯ra kodrúca kéveši

Romunsko črko ţ izgovorimo c.
Drugi priimek je pa madžarski (po ločitvi ga je obdržala po možu, po narodnosti Madžaru), zato smo upoštevali madžarski izgovor. Na spletu se namreč pojavlja tudi izgovor [kjóveši], ki je romunska podomačitev madžarskega glasu (romunščina glasu ö ne pozna).

Objavljeno dne

RâșnovKraj v Romuniji.

ríšnov

Po pravopisu 2001 ločevalni znamenji nad ă in î opuščamo (ne vplivata na izgovor: ă ostane a, î pa i), â pa je v izgovoru i in za to znamenje ni navedbe, da bi ga opuščali.
Romunsko črko ș izgovarjamo š.