Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: španščina

Objavljeno dne

Guillermo del ToroMehiški režiser, scenarist in producent.

giljêrmo del tóro, giljêrma del tóra

Guillerma del Tora

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu: Alonso [alónso], Pablo [páblo].
Gu pred e ali i izgovorimo g.
Sklop ll izgovorimo lj: Sevilla [sevílja], Murillo [muríljo].
Naglašeni e pred r-jem v prevzetih besedah izgovorimo široko.

Objavljeno dne

AlhambraPalačni kompleks v Španiji.

alhámbra

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik.
V slovenščini je bil v preteklosti ustaljeni izgovor s h. Sicer je v španščini h nemi; tak izgovor je vedno pogostejši tudi v slovenščini: [alámbra].

Objavljeno dne

Carolina HerreraVenezuelska modna oblikovalka.

karolína erêra

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu: Pablo [páblo], Silva [sílva].
H je nemi, izjema so podomačena imena (Havana, Honduras).
Naglašeni e pred r-jem v prevzetih besedah izgovorimo široko.

Objavljeno dne

LanzaroteŠpanski otok.

lansaróte, na lansarótu, z lansaróta

na Lanzarotu, z Lanzarota

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Pablo [páblo], Cervantes [servántes], Carmen [kármen].
Črka z izgovorimo s fonemom s, izjema je položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Alejandro González IñárrituMehiški filmski režiser.

alehándro gonsáles injáritu

Alejandra Gonzáleza Iñárrituja

V španskem jeziku se j izgovori h,
z se izgovori s.
Besede, ki se končajo na samoglasnik, s ali n, so naglašene na predzadnjem zlogu, tiste, ki se končajo na soglasnik, pa na zadnjem zlogu. Veliko je izjem, ki so vedno označene z naglasnim znamenjem.

Objavljeno dne

Salvador DalíŠpanski slikar.

salvadór dalí, salvadórja dalíja, s salvadórjem dalíjem; salvadórjev, dalíjev

Salvadorja Dalíja, s Salvadorjem Dalíjem; Salvadorjev, Dalíjev

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n.
Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Osnova samostalnika se v govoru konča na -r (in ni enozložnica) in -í, zato jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [s salvadórjem dalíjem]. Na to moramo biti pozorni tudi pri tvorbi pridevnika: [salvadórjev], [dalíjev].

Objavljeno dne

Demián BucayArgentinski psihoterapevt.

demján bukáj

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen].
Če se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n, je naglas na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Črko y ob samoglasniku izgovorimo j.

Objavljeno dne

Jorge BucayArgentinski psihoterapevt.

hórhe bukáj

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen].
Če se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n, je naglas na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo s fonemom h,
prav tako črko g pred e.
Črko y ob samoglasniku izgovorimo j.

Objavljeno dne

Roberto Carballés BaenaŠpanski teniški igralec.

robêrto karbaljés baéna, robêrta karbaljésa baéne; baénov

Roberta Carballésa Baene; Baenov

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n. Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Dva l-ja (ll) izgovorimo lj: Sevilla [sevílja], Murillo [muríljo].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Alberto Núñez FeijóoŠpanski politik.

albêrto núnjes fejhó, albêrta núnjesa fejhója

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen]. Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Črko ñ izgovorimo nj;
črko z s fonemom s, ne glede na položaj v besedi;
črko j pa s fonemom h.

Objavljeno dne

UshuaiaKraj v Argentini.

usvája, usvájski

ushuajski

Pred samoglasniki ne glede na izvirni izgovor v izgovarjamo zobnoustnično, tudi npr. imena s črko w z angleškega govornega območja: Washington [vášington], Wayne [vêjn], Wimbledon [vímbəldon] …, tako tudi črko u pred samoglasnikom: Ivo Daneu – Daneua [danéva], v Dachauu [dahávu]. Prim. tudi Gvatemala, Nikaragva, Gvajana, Gvantanamo.

Objavljeno dne

Jorge MartínŠpanski motociklist.

hórhe martín, hórheja martína

Jorgeja Martína

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, -s ali -n, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z ločevalnim znamenjem.
Črko j izgovorimo s fonemom h, prav tako črko g pred e ali i.

Objavljeno dne

Miguel Díaz-CanelKubanski politik.

migél días kanél

V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, večinoma naglašena na zadnjem zlogu, tako še npr. Manuel [manuél], Martín [martín], Fidel [fidél].
Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je položaj pred l-jem ali m-jem.
Dvočrkje gu pred e in izgovarjamo g.