Amanda Anisimova Ameriška teniška igralka ruskega rodu.
amánda anisimôva
Ime [amánda] je eno od podomačenih imen (tako kot Serena [seréna], Venus [vénus], Agassi [ágasi], Sampras [sámpras] …).
Carlos Alcaraz Španski teniški igralec.
kárlos alkarás, kárlosa alkarása
2. sklon Carlosa Alcaraza
V španskem jeziku črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.
Ime Carlos je naglašeno po pravilu, da so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na n oz. s.
Priimek Alcaraz je naglašen po pravilu, da so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, razen s ali n. Izjem je veliko, pogosto so to priimki na -ez, takrat pa je naglasno mesto vedno zaznamovano z ostrivcem: Chávez, Hernández, Pérez, González, Rodríguez …
Cori Gauff Ameriška teniška igralka.
kóri góf
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Dvočrkje au izgovorimo s fonemom o.
Pogosteje kot ime Cori je ob njenem priimku vzdevek Coco.
Daniel Evans Britanski teniški igralec.
dênjel évans
Francisco Cerúndolo Argentinski teniški igralec.
fransísko serúndolo
V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso, Dolores, Esteban – [pikáso, dolóres, estévan].
Črko c pred e in i v španskem jeziku izgovorimo s fonemom s, v drugih položajih s fonemom k.
Garbiñe Muguruza Španska teniška igralka.
garbínje mugurúsa
V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso, Dolores, Esteban – [pikáso, dolóres, estévan].
Črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.
Holger Rune Danski teniški igralec.
hólger rúne, hólgerja rúneja
Holgerja Runeja
Iga Świątek Poljska teniška igralka.
íga švjóntek
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Črko ą prevzemamo kot on, pred p in b kot om.
Črko ś izgovorimo š.
Kaia Kanepi Estonska teniška igralka.
kája kánepi
V estonskem jeziku je naglašen prvi zlog.
Maria Sakari Grška teniška igralka.
maríja sákari
ang. Sakkari
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Μαρία Σάκκαρη.
Po pravopisni razpredelnici za novogrško pisavo, člen 1108:
dvojne soglasnike zamenjujemo z enojnimi.
Markéta Vondroušová Češka teniška igralka.
márketa vóndrovšova
V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Diakritično znamenje, identično našemu ostrivcu, v češčini zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Ričardas Berankis Litovski teniški igralec.
ríčardas beránkis
Sofia Kenin Ameriška teniška igralka.
sofíja kénin
Sorana Cîrstea Romunska teniška igralka.
sorána kírstea
Romunski î zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem.
Stefanos Cicipas Grški teniški igralec.
stéfanos cicipás
ang. Tsitsipas
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Στέφανος Τσιτσιπάς prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
τσ je c.
Ugo Humbert Francoski teniški igralec.
igó embêr, igója embêrja
Ugoja Humberta
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo kot i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.
Um pa izgovarjamo kot um, om ali em.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Vera Igorjevna Zvonarjova Ruska teniška igralka.
vêra ígorjevna zvonarjôva, zvonarjôve
Jotirano rusko samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina: Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o-jem: (Пугачёв-Pugačëv) – izgovor: pugačôv, pugačôva (Стрижёв-Strižëv) – izgovor: strižôv, strižôva (Хрущёв-Hruščëv) – izgovor: hruščôv, hruščôva V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo kot jo: (Плетнёв-Pletnëv) – izgovor: pletnjôv, pletnjôva (Тёркин-Tërkin) – izgovor: tjórkin, tjórkina V to drugo skupino sodi tudi izgovor priimka omenjene teniške igralke. Igorjevna z j-jem zato, ker je ruski e načeloma mehčan.
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.