Abdullah Gül Turški politik.
ábdulah gíl
Ime Abdullah izgovarjamo v ustaljeni podomačeni obliki.
Turški ü zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem.
Abdullah Öcalan Kurdski aktivist.
ábdulah edžalán
Ime Abdullah izgovarjamo v ustaljeni podomačeni obliki.
Turški ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem, c izgovarjamo kot dž.
Ahmet Davutoğlu Turški politik.
áhmet davutóglu
Turško črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjena oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g. (gl. Slovenski pravopis 2001, preglednica za turški jezik.)
Akhisar Belediyespor Turška nogometna ekipa.
akísar beledjéspor
Bülent Eçevit Turški politik.
bílent ečevít
Turški ü zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem.
Turški ç izgovarjamo s fonemom č.
Burhan Sönmez Kurdski pisatelj turškega rodu.
burhán senméz
Turški ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
V turškem jeziku je naglas večinoma na zadnjem zlogu v besedi.
Bursaspor Turški športni klub.
búrsaspor
V turškem jeziku je naglas večinoma na zadnjem zlogu, so pa številne izjeme, npr. [bóspor], [ánkara] …
Cengiz İnşaat Turško podjetje.
džéngis inšát
Turški c izgovarjamo kot dž.
Elif Shafak Turška pisateljica.
élif šafák
V turškem jeziku naj bi bil naglas večinoma na zadnjem zlogu.
Tako pa svoje ime izgovori sama.
Ferit Orhan Pamuk Turški pisatelj.
ferít orhán pamúk
Fethullah Gülen Turški klerik.
fetúlah gilén
Turški ü zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem.
Mazlum Nergiz Turški pisec in dramaturg.
mázlum nêrgiz
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Mevlüt Cavusoğlu Turški politik.
mevlít čavušóglu
Turško črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjeno oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g. (gl. Slovenski pravopis 2001, preglednica za turški jezik.)
Črka ç se izgovori kot č, ş pa kot š.
Recep Tayip Erdogan Turški politik.
rédžep tajíp erdogán
V turškem jeziku je naglas večinoma na zadnjem zlogu v besedi, tako pravilno naglasimo tudi npr. priimka Öcalan [edžalán] in Eçevit [ečevít]. Črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjena oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g.
Tansu Çiller Turška političarka.
tansú čilêr
V turškem jeziku je navadno naglašen zadnji zlog. Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o, ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.