Arkansas Zvezna država v ZDA.

arkánsas   

Uporabljamo ustaljeno podomačeno izgovarjavo. ( angl. /árk nso/

Avigdor Liberman Izraelski politik.

avigdór líberman

Bernard Sanders Ameriški politik.

bǝrnard sêndǝrs

Broadway Ulica v New Yorku.

bródvej                   

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Calgary Mesto v Kanadi.

kálgari 

Charlotte Mesto v ZDA.

šárlot, v šárlotu 

Tako kot krajevno ime se izgovori tudi žensko ime. V slovenščini je veliko imen, ki smo jim ob podomačitvi spremenili spol ali število ali oboje (npr. Helsinki, Chelsea).

Cory Gauff Ameriška teniška igralka.

kóri góf       

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Denver Mesto v ZDA.

dénver

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Hollywood Četrt v Los Angelesu.

hólivud

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Jack Kerouac Ameriški pisatelj.

džêk kêruak 

Josep Borell Špansko-argentinski politik katalonskega rodu.

žozép borélj, žozépa borélja

Izgovarjamo po pravilih prevzemanja iz katalonščine in ne iz španščine.
Črko j pred o izgovorimo s fonemom ž. Zvezo ll prevzemamo kot lj.

Kurt Vonnegut Ameriški pisatelj.

kǝrt vónegat 

New Hampshire Mesto v ZDA.

njú   hêmpšir 

San Francisco Mesto v ZDA.

sán fransísko 

Vancouver Mesto v Kanadi.

vankúvǝr