jírži pároubek

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Diakritično znamenje, identično našemu ostrivcu, npr. pri priimku Topolanek na a-ju, v češčini zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta. Po pravopisnih pravilih lahko češki ř pišemo kot r ali rž, zato Jiri ali Jirži. V sklonskih oblikah polglasnik izpade, torej [pároubka].