Michelle Bachelet Čilska političarka.

mišél bačelét

6 odgovorov na “Michelle Bachelet”

  1. Tale je problematična. Njen daljni prednik je bil sicer Francoz, ampak rojena je v Čilu. Tudi njeni starši so bili rojeni v Čilu. Jaz bi jo izgovarjala [bačelét], torej po špansko. Kaj mislite? Še enkrat povprašamo Suzano?

  2. Suzanin odgovor:

    Načeloma se odločam za izgovor, kakršen je v jeziku, iz katerega ime izhaja, npr. Belmóndo (fr. Igralec), Stalóne, Skorséze itd. Tudi drugi priimek argentinske predsednice izgovarjamo po nemških pravilih Kírhner.
    Sem pa že sama razmišljala, da bi to vendarle popravili v Mišél Bačelét, tudi alenki sem to že omenila. Popravimo?

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja