ódense, v ódenseju, iz ódenseja
v Odenseju, iz Odenseja
V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Rune [rúne], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je na koncu osnove, zato pri sklanjanju Odense podaljšamo z j (pisno in ustno). Ob tem smo pozorni na preglas o v e (Odensejem).