oriól žunkêras

Pri prevzemanju iz katalonskega jezika ne upoštevamo ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.
Na zadnjem zlogu so naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik; če pa se beseda konča s samoglasnikom + s, je naglas na predzadnjem zlogu.
Črko j pred o izgovorimo s fonemom ž.
Dvočrkje qu pred e, i izgovorimo s fonemom k.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.