Anthar Yahia Alžirski nogometaš, rojen v Franciji.

antár jáhija, antárja jáhije, jáhijev

2. sklon Antharja Yahie, pridevnik Yahijev 

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

antifona

antifóna

Prim. pravopis, veliki slovar tujk, leksikone.

Antoine Diot Francoski košarkar.

antuán dió

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.

Antonio Janigro Italijanski violončelist in dirigent.

antónijo janígro

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Antonio Jiménez Španski atlet.

antónijo himénes

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku.
V španskem jeziku se črka z izgovori s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.

António Manuel de Oliveira Guterres Portugalski politik.

antónijo manuél de olivêjra gutêreš

Antonio Segni Italijanski politik.

antónijo  sénji

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gn se v italijanskem jeziku izgovori kot nj (npr. v poljskem jeziku pa kot gn).

Antonio Tajani Italijanski politik.

antónijo tajáni

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Antonis Focis Grški košarkar.

antónis fócis

arbiter

árbiter

Naglašen je prvi zlog.

Arena Amazonia Nogometni stadion v Manausu v Braziliji.

aréna amazónija

Arena Baixada Nogometni stadion v Curitibi v Braziliji.

aréna bajšáda

Arena Pantanal Nogometni stadion v Cuiabi v Braziliji.

aréna pantanál

V brazilski portugalščini sicer končni pisni -l izgovorijo u̯, a pri domačenju v izgovoru ohranimo l, saj bi se sicer v odvisnih sklonih preveč odmaknili od zapisa.

Arkansas Zvezna država v ZDA.

arkánsas   

Uporabljamo ustaljeno podomačeno izgovarjavo. ( angl. /árk nso/

Art nouveau Mednarodna gostujoča razstava v Narodnem muzeju Slovenije.

ar nuvó

Associated Press Nepridobitna organizacija.

asôušiejtit prês

Aubervilliers Občina in severno predmestje Pariza.

oberviljé

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.

Augusto Pinochet Čilski diktator.

augústo pinočét

Avigdor Liberman Izraelski politik.

avigdór líberman

Bagdad Glavno mesto Iraka.

bágdad