trénčin, v trénčinu, iz trénčina
v Trenčínu, iz Trenčína
Ostrivec nad i-jem v slovaščini označuje dolgi samoglasnik, ne naglasnega mesta. V slovaškem jeziku je namreč stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec je ločevalno znamenje, ne naglasno, pri prevzemanju v slovenščino ga ohranjamo v zapisu.