Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

Erik SatieFrancoski skladatelj in pianist.

erík satí, eríka satíja; satíjev

Erika Satieja, Satiejev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
V samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée v izglasju je črka e nema: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené] ...

Objavljeno dne

GöteborgKraj na Švedskem.

jéteborg

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Črko g, ki ji sledi kateri od sprednjih samoglasnikov (to so tisti, ki so tvorjeni v sprednjem delu ustne votline: i, y, e, ö, ä), izgovarjamo s fonemom j.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.

Objavljeno dne

AnkaranKraj v Sloveniji.

ankarán, iz ankarána, ankaránski

iz Ankarana, ankaranski

Naglašen je zadnji zlog.
Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena 1985, pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

MulhouseKraj v Franciji.

milúz, iz milúza

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni končni e je nemi, črko s pred njim pa izgovorimo z.
Dvočrkje ou izgovorimo s fonemom u, u prevzemamo z i.
Črka h je nema.

Objavljeno dne

Juliette BinocheFrancoska igralka.

žiljêt binóš

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž.
I se pred samoglasnikom vedno izgovori kot j: Liege [ljéž].
Dvočrkje ch izgovorimo š, črko u prevzemamo z i.
Črka e se zlasti na koncu ne izgovarja.

Objavljeno dne

Andrij SibigaUkrajinski politik.

ándrij sibíga

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Cirilski г je g (in ne h): zato Вугледар ni Vuhledar; prim. Energodar (Енергодар) in ne Enerhodar, Igor (Ігор) in ne Ihor, Sergij (Сергій) in ne Serhij.