Aalborg Kraj na Danskem.
ólborg
Danski dvojni samoglasnik a izgovarjamo kot o.
Abbeville Kraj v Franciji.
abvíl
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Črka e se zlasti na koncu ne izgovarja.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Abbeville Več krajev v Združenih državah Amerike.
ébvil
Črka e se v angleškem jeziku zlasti na koncu ne izgovarja.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Abbéville-la-Rivière Kraj v Franciji.
abevíl la rivjêr
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črka e se zlasti na koncu ne izgovarja; črka é se izgovori kot e.
I se pred samoglasnikom vedno izgovori kot j: Liege [ljéž].
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Adelajda Mesto v Avstraliji.
adelájda
Ahmet Davutoğlu Turški politik.
áhmet davutóglu
Turško črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjena oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g. (gl. Slovenski pravopis 2001, preglednica za turški jezik.)
Alabama Ameriška zvezna država.
alabáma
Alexis Pinturault Francoski alpski smučar.
aleksí pentiró, aleksíja pentirója
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Badinter [badentêr], enjambement [anžambmá], Jospin [žospên].
Francosko črko u izgovorimo s fonemom i; za q in g se pa ne izgovarja: Jacques [žák].
Dvočrkje au izgovorimo kot o.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi.
Alvar Aalto Finski arhitekt.
álvar álto
V finskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Dvojne samoglasnike izgovarjamo enojno.
Amy Klobuchar Ameriška političarka slovenskega rodu.
êmi klobúčar
Priimek izgovarjamo slovensko.
Arkansas Zvezna država v ZDA.
arkánsas
Uporabljamo ustaljeno podomačeno izgovarjavo; angleško je [árkənso].
Ašraf Gani Afganistanski politik.
ašráf gáni
Augusta Ameriški kraj.
ogásta
Avigdor Liberman Izraelski politik.
avigdór líberman
Bernard Sanders Ameriški politik.
bǝrnard sêndǝrs
Biontech Nemško podjetje.
bajóntek
Boris Nemcov Ruski politični oporečnik.
bóris nemcôv
Pri prevzemanju iz ruskega jezika ne upoštevamo izgovora nenaglašenih o s fonemom a oziroma nenaglašenih e s fonemom i. Osebno ime Boris tudi naglasno podomačimo. (Rus. /barís/).
Boston Mesto v ZDA.
bóston
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Broadway Ulica v New Yorku.
bródvej
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Calgary Mesto v Kanadi.
kálgari