Aalborg Kraj na Danskem.
ólborg
Danski dvojni samoglasnik a izgovarjamo kot o.
Abbeville Kraj v Franciji.
abvíl
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni končni e je nemi.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Abbeville Več krajev v Združenih državah Amerike.
ébvil
Črka e se v angleškem jeziku zlasti na koncu ne izgovarja.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Abbéville-la-Rivière Kraj v Franciji.
abevíl la rivjêr
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni končni e je nemi; črko é izgovorimo e.
I pred samoglasnikom izgovorimo j: Liege [ljéž],
dvojne soglasnike pa enojno: Musset [misé].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Adel Abdul Mahdi Iraški politik.
ádel ábdul máhdi
Adelajda Mesto v Avstraliji.
adelájda
Ahmad Šami Sirski begunec.
áhmad šámi
Ahmet Davutoğlu Turški politik.
áhmet davutóglu
Turško črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjena oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g. (gl. Slovenski pravopis 2001, preglednica za turški jezik.)
Akhisar Belediyespor Turška nogometna ekipa.
akísar beledjéspor
Alabama Ameriška zvezna država.
alabáma
Albin Kurti Kosovski politik.
álbin kúrti
Aleksej Navalni Ruski politik.
aleksêj naválni
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Alessia Mîțu Coșca Romunska smučarska skakalka.
alésja mícu kóška
Romunski î zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem.
Črko ţ izgovorimo c.
Aleš Sopotnik Slovenski smučarski serviser.
alèš sopótnik
Aleš Šabeder Slovenski politik.
alèš šabéder, alêša šabédra
Aleša Šabedra
Alexander Van der Bellen Avstrijski politik.
aleksándər van der bélən, aleksándra van der bélna
Alexandra Van der Bellna
Priimek izhaja iz Nizozemske; nizozemski Van tako tudi izgovorimo: [van].
Alexandre Lacazette Francoski nogometaš.
aleksándər lakazét
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre, Grenoble …
Alexandru Crețu Romunski nogometaš.
aleksándru krécu
Romunska črka ț se izgovori s fonemom c.
Alexis Pinturault Francoski alpski smučar.
aleksí pentiró, aleksíja pentirója
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Badinter [badentêr], enjambement [anžambmá], Jospin [žospên].
Francosko črko u izgovorimo s fonemom i; za q in g se pa ne izgovarja: Jacques [žák].
Dvočrkje au izgovorimo kot o.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi.
Almada Mesto na Portugalskem.
almáda, v almádi, iz almáde
v Almadi, iz Almade
Več zadetkov...