Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: madžarščina

Objavljeno dne

Dávid GáspárMadžarski košarkarski trener.

dávid gášpar, dávida gášparja

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črko s izgovorimo s fonemom š.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, označuje dolžino v izvirnem jeziku, ne naglasnega mesta. Pri prevzemanju v slovenščino ga ohranjamo v zapisu.

Objavljeno dne

FerencvárosMadžarski nogometni in hokejski klub.

fêrencvároš, s fêrencvárošem

s Ferencvárosem

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
Ker je ime dolgo in zloženo, ima dva naglasa.

Objavljeno dne

IstvánMadžarsko ime.

íštvan

V madžarskem jeziku je stalni naglas na prvem zlogu.
Črko s izgovorimo s fonemom š.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta.

Objavljeno dne

LukácsMadžarsko ime.

lúkač, lúkača, z lúkačem; lúkačev

Lukácsa, z Lukácsem; Lukácsev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, označuje dolžino v izvirnem jeziku, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje cz izgovorimo s fonemom c.

Objavljeno dne

Péter ErdőKardinal iz Madžarske. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

pétər êrde, pétra êrdeja; êrdejev

Pétra Erdőja; Erdőjev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r, ga izgovorimo široko.
Madžarski ő zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Če se osnova samostalnika v zapisu konča na -ő, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

Péter NádasMadžarski pisatelj.

pétər nádaš, pétra nádaša, nádašev

Pétra Nádasa, Nádasev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črko s izgovorimo s fonemom š; zato smo pri orodniku in pridevniku pozorni na preglas o v e.

Objavljeno dne

Viktor OrbánMadžarski politik.

víktor órban

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta. Pri prevzemanju v slovenščino ga ohranjamo v zapisu.

Objavljeno dne

Zoltán Kocsis Madžarski pianist.

zóltan kóčiš, kóčiša, s kóčišem; kóčišev 

Kocsisa, s Kocsisem; Kocsisev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje cs izgovorimo s fonemom č, s pa š.

Objavljeno dne

Kristóf RasovszkyMadžarski plavalec.

kríštof rášovski, kríštofa rášovskega

Kristófa Rasovszkega

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Madžarsko črko s izgovorimo š,
glas s pa je zapisan z zvezo sz.

Objavljeno dne

Ferenc KrauszMadžarsko-avstrijski znanstvenik; Nobelov nagrajenec za fiziko 2023.

fêrenc kráus, fêrenca kráusa, fêrencem kráusom; fêrenčev, kráusov

Ferenca Krausza, s Ferencem Krauszom; Ferenčev, Krauszov

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Črko c izgovorimo c: Miskolc [míškolc].
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom s.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika. Ob tem ne pozabimo na
premeno c s č pri tvorbi pridevnika iz imena Ferenc (tudi Nemec Nemčev, Slovenec Slovenčev …).

Objavljeno dne

Péter EötvösMadžarski skladatelj.

pétər étveš, pétra étveša, s pétrom étvešem; étvešev

Pétra Eötvösa, s Pétrom Eötvösem; Eötvösev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Madžarski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Črko s izgovorimo s fonemom š; zato smo pri orodniku in pridevniku pozorni na preglas o v e.

Objavljeno dne

Katalin NovákMadžarska političarka.

kátalin nôvak

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.