êržebet pústaj
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis Erzsébet Pusztai.
Črkovno zvezo zs iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot ž, glas s pa je zapisan z zvezo sz.
fêrenc džúrčanj, džúrčanja
2. sklon Gyurcsanya, pridevnik [džúrčanjev]
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis Ferenc Gyurcsány.
Črkovno zvezo ny iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot nj. Črkovno zvezo gy iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot dž.
Črkovno zvezo cs iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot č.
džêr
Črkovno zvezo gy iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot dž.
Madžarski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem. Ker je naglašen in stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
džêrdž mátolči
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Madžarski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Črkovno zvezo cs iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot č.
Črkovno zvezo gy iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot dž.
džúla hórn
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črkovno zvezo gy iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot dž.
jánoš vêreš
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ker naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
jóžef tórdžan
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis József Torgyán.
Črkovno zvezo zs iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot ž.
Črkovno zvezo gy iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot dž.
kálman kátona
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis Kálmán Katona.
krístjan párš
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis Krisztián Pars.
Črkovno zvezo sz iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot s.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
lájoš kóšut
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
láslo ándor
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis László Andor.
Črkovno zvezo sz iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot s.
láslo šójom
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta; v izvirniku je zapis László Sólyom.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š, zvezo sz pa kot s.
Črkovno zvezo ly iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot j.
láslo tróčanji, lásla tróčanjija
Laszla Trocsanyija
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivcev nad nenaglašenimi samoglasniki ne upoštevamo, ker ne zaznamujejo naglasnega mesta, ampak dolg nenaglašen samoglasnik.
Črkovno zvezo sz iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot s, cs pa kot č.
péter bálaž
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Črkovno zvezo zs iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot ž.
péter médžeši
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črkovno zvezo gy iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot dž.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
péter síjarto
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Črkovno zvezo sz iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot s.
réže njêrš
V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o, ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Črkovno zvezo zs iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot ž.
Madžarski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Črkovno zvezo ny iz madžarskega jezika v izgovoru prevzemamo kot nj.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
