Alabama Ameriška zvezna država.

alabáma

Amy Klobuchar Ameriška političarka slovenskega rodu.

êmi klobúčar

Priimek izgovarjamo slovensko.

Antony Blinken Ameriški politik.

êntoni blínkn

Arkansas Zvezna država v ZDA.

arkánsas   

Uporabljamo ustaljeno podomačeno izgovarjavo; angleško je [árkənso].

Augusta Ameriški kraj.

ogásta 

Avigdor Liberman Izraelski politik.

avigdór líberman

Bernard Sanders Ameriški politik.

bǝrnard sêndǝrs

Boston Mesto v ZDA.

bóston           

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Broadway Ulica v New Yorku.

bródvej                   

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Calgary Mesto v Kanadi.

kálgari 

Charlotte Mesto v ZDA.

šárlot, v šárlotu 

Tako kot krajevno ime se izgovori tudi žensko ime. V slovenščini je veliko imen, ki smo jim ob podomačitvi spremenili spol ali število ali oboje (npr. Helsinki, Chelsea).

Cory Gauff Ameriška teniška igralka.

kóri góf       

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Daunte Wright Temnopolti Američan, čigar smrt je povzročila proteste.

dánte urájt

Denver Mesto v ZDA.

dénver

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Derek Chauvin Nekdanji ameriški policist.

dêrek šôvin 

Hollywood Četrt v Los Angelesu.

hólivud

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Indiana Ameriška zvezna država.

indijána

Jack Kerouac Ameriški pisatelj.

džêk kêruak 

Janis Andetokumbo Grški košarkar.

jánis andetokúmbo; jánisa andetokúmba

2. sklon Janisa Andetokumba;
angl. Giannis Antetokounmpo

Grško Γιάννησ Αντετοκούνμπο Američani prečrkujejo Giannis Antetokounmpo, v slovenščini je Janis Andetokumbo, ker (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
Γι je pred samoglasnikom j;
dvojne soglasnike zamenjujemo z enojnimi (zato je Γιάννησ Janis);
ντ med samoglasnikoma je nd (na začetku besede je d);
dvočrkje ou izgovorimo u;
μπ med samoglasnikoma je mb (zato je Αντετοκούνμπο Andetokumbo).
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Sicer je priimek njegovih staršev Nigerijcev Adetokunbo.

Johnson & Johnson Ameriško podjetje.

džônson end džônson  

Generic selectors
Zgolj natančno ujemanje
Išči po geslu
Išči po vsebini
Filtri
Albanščina
Angleščina
Arabščina
Italijanščina
Korejščina
Nemščina
Španščina