Marie Curie Skłodowska Francoska znanstvenica.

marí kirí sklodôvska

Curie: V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Skłodowska: Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku je izgovor z ṷ.

2 odgovora na “Marie Curie Skłodowska”

  1. Mislim, da bi veljalo za poljski priimek Skłodowska uporabljati tudi izvirno poljsko izgovorjavo [Skvodowska]

    1. Spoštovani.

      Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku je izgovor z ṷ. Prim. npr. geslo: nekdanji papež poljskega rodu Karol Wojtyla [vojtíla]; v izvirniku Wojtyła.

      Lep dan.
      Marta Trobec

Dodaj odgovor za Darja Teran Prekliči odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja