italijanščina – GOVORNI POMOČNIK

13.07.202413.07.2024

Al BanoItalijanski pevec.

al báno, al bána

Al Bana

20.05.202520.05.2025

BormioKraj v Italiji; prizorišče zimskih olimpijskih iger 2026.

bórmijo, v bórmiju

v Bormiu

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

26.04.2025

Claudio GugerottiKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

kláu̯dijo gudžeróti, kláu̯dija gudžerótija

Claudia Gugerottija

Črko c pred l izgovorimo k,
g pred e in i s fonemom dž, sicer pa s fonemom g.
Italijanske dvojne soglasnike v slovenščino prevzemamo kot enojne.
V besedah, ki se končajo na -io, v govoru zev zapremo z j: radio [rádijo], it. D'Annunzio [danúncijo].

20.05.202520.05.2025

Cortina d’AmpezzoKraj v Italiji; prizorišče zimskih olimpijskih iger 2026.

kortína dampéco, v kortíni dampéco

v Cortini d'Ampezzo

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

02.12.202502.12.2025

Francesca Albanese Italijanska pravnica.

frančéska albanéze

Italijansko črko c pred e in i izgovorimo s fonemom č, pred a in u pa s fonemom k.
Črko s med samoglasnikoma izgovorimo z.

21.03.202521.03.2025

Franco BasagliaItalijanski psihiater.

fránko bazálja; bazáljev

Basagliev

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
S med dvema samoglasnikoma ali pred zvenečimi soglasniki izgovarjamo z,
tročrkje gli pa s fonemom lj.

11.12.202411.12.2024

Gianmarco TamberiItalijanski atlet.

džanmárko tambêri

Gianmarco Tamberi

23.11.202503.12.2025

Giorgia MeloniItalijanska političarka.

džórdža melóni, džórdže, džórdži

Giorgie, Giorgii

Italijansko dvočrkje gi pred a, o in u izgovorimo dž.
Pozorni smo pri imenu v 3. sklonu: Giorgii [džórdži], ne [džorži(j)i].

04.02.202510.02.2025

GO! 2025Javni zavod; projekt Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica-Gorica.

gó dvá tísoč pétindvájset

GO je krajšava za Novo Gorico oziroma Gorico, zato se bere [gó], in ne po angleško, k čemur bi nas lahko napeljeval klicaj (besedna igra).

17.07.2024

IllyItalijansko kavno podjetje.

Íli, ílija

12.07.202412.07.2024

Jonathan MilanItalijanski kolesar.

džónatan mílan, džónatana mílana

Jonathana Milana

20.05.202520.05.2025

La ThuileKraj v Italiji.

latṷíl

Kraj leži blizu francoske meje.

23.11.2025

LavazèPrelaz v Italiji.

lavacé, na lavacêju

na Lavazèju

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta. S krativcem je označeno, če je naglas na zadnjem zlogu.
Naglašeni e in o prevzemamo z ožino.
Črko z med samoglasnikoma izgovorimo c.

14.01.202524.01.2025