Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: Z

Objavljeno dne

Zuzana ČaputováSlovaška političarka.

zúzana čáputova

V slovaškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec v obrazilu -ová pišemo le v imenovalniku ednine (Čaputová, rod. Čaputove); to ločevalno znamenje ne zaznamuje naglasnega mesta, temveč dolgi samoglasnik.

Objavljeno dne

Nicolò ZanioloItalijanski nogometaš.

nikoló canjólo, nikolója canjóla; nikolójev, canjólov

Nicolòja Zaniola; Nicolòjev, Zaniolov

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
S krativcem je označeno, če je naglas na zadnjem zlogu.
Črko z izgovorimo s fonemom c, v redkih primerih dz (npr. zero, azzurro).
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovarjamo j.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: rokoko [rokokó], rokokoja [rokokója]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju (z Nicolòjem [z nikolójem]), temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

ZaragozaKraj v Španiji.

saragósa, saragóse

Zaragoze

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso, Dolores, Esteban – [pikáso, dolóres, estévan].
Črko z izgovorimo s fonemom s.

Objavljeno dne

Johann ZarcoFrancoski motociklist.

žoán zarkó, žoána zarkója

Johanna Zarcoja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Johann je sicer nemško ime, ime tega francoskega motociklista pa izgovarjamo po francosko.

Objavljeno dne

ZvoneckeKraj v Ukrajini.

zvonécke; iz zvonéck, v zvonéckah

iz Zvoneck, v Zvoneckah

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Pri zapisu in izgovoru imen krajev, ki niso eksonimi, upoštevamo prečrkovano ukrajinsko ime, npr. Berdičiv (Берди́чів) in ne Berdičev, Ivano-Frankivsk (Іва́но-Франкі́вськ) in ne Ivano-Frankovsk, Mikolajiv (Микола́їв) in ne Nikolajev.
Krajevna imena na -e sklanjamo kot množinska imena ženskega spola (Buzke, iz Buzk, v Buzkah; Kamjanske, iz Kamjansk, v Kamjanskah).
Zemljepisna imena ob podomačitvi lahko spremenijo spol ali število ali oboje (npr. Helsinki, Chelsea, Lodž).

Objavljeno dne

ZaporožjeKraj v Ukrajini.

zaporóžje; iz zaporóžja, v zaporóžju

iz Zaporožja, v Zaporožju

Pri ukrajinskih krajevnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime (Lvov, Kijev, Harkov, Zaporožje), kot so zapisana v Pravopisu, Slovarju slovenskih eksonimov in Ukrajinsko-slovenskem slovarju, seznam krajev je tudi v Jezikovni svetovalnici.

Objavljeno dne

ZakarpatjeKraj v Ukrajini.

zakarpátje; iz zakarpátja, v zakarpátju

iz Zakarpatja, v Zakarpatju

Pri ukrajinskih krajevnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime (Lvov, Kijev, Harkov, Zaporožje), kot so zapisana v Pravopisu, Slovarju slovenskih eksonimov in Ukrajinsko-slovenskem slovarju, seznam krajev je tudi v Jezikovni svetovalnici.