Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Tamara Gorup

Objavljeno dne

Amálie ŠvábíkováČeška atletinja.

ámalje švábikova

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, npr. pri priimku Výborný [víborni], imenih Tomáš [tómaš] in Jiří [jírži], v češčini zaznamuje dolgi zlog, ne naglasnega mesta.

Objavljeno dne

TrondheimKraj na Norveškem.

tróndhejm, v tróndhejmu, iz tróndhejma

v Trondheimu, iz Trondheima

V norveškem jeziku se dvočrkje ei izgovori ej, ne aj kot v nemščini. V izvirniku se d v sklopu nd ne izgovarja, v slovenščini ga ohranjamo v izgovoru.

Objavljeno dne

Nova KahovkaKraj v Ukrajini.

nôva kahôvka, iz nôve kahôvke, v nôvi kahôvki

iz Nove Kahovke, v Novi Kahovki

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.