Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: J

Objavljeno dne

Jonathan ClaussFrancoski nogometaš.

žonatán klós, žonatána klósa

Jonathana Claussa

Francosko črko j izgovorimo ž,
dvočrkje au pa s fonemom o;
naglas je v francoskem jeziku na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Matisse [matís].
Zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana, saj izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.

Objavljeno dne

Jules KoundéFrancoski nogometaš.

žíl kundé, žíla kundêja

Julesa Koundéja

Francosko črko u izgovorimo i;
j s fonemom ž,
dvočrkje ou pa s fonemom u.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Jean-Paul BelmondoFrancoski igralec.

žanpól belmóndo

V slovenskem okolju se je v preteklosti uveljavil izgovor priimka z naglasom na prvem o.
Priimek je sicer italijanski, sicilijanski.
Po francosko se izgovori z naglasom na končnem -o: [belmondó], kar v slovenščini vpliva na sklanjanje (Belmondoja) in tvorbo svojilnega pridevnika (Belmondojev).

Objavljeno dne

Jackson PollockAmeriški slikar.

džêkson pólok, džêksona póloka

Jacksona Pollocka

Angleški končaj -on, ki je v izvirniku izgovorjen s polglasnikom, izgovorimo z o.
Prevzete besede, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo, ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Jeb …

Objavljeno dne

Jorgos LantimosGrški režiser.

jórgos lántimos

Yorgos Lanthimos

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Γιώργος Λάνθιμος prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
γι je pred samoglasnikom j.

Objavljeno dne

Jacques RabemananjaraMalgaški pesnik in politik.

žák rabemananžará, žáka rabemananžarája, z žákom rabemananžarájem; rabemananžarájev

Jacquesa Rabemananjaraje, z Jacquesom Rabemananjarajem;
Rabemananjarajev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z rabemananžarájem]. Na to moramo biti pozorni tudi pri tvorbi pridevnika: [rabemananžarájev].

Objavljeno dne

Jean-Paul SartreFrancoski pisatelj in filozof.

žanpól sártər; sártrov

Sartrov

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž: Jacques [žák];
dvočrkje ea s fonemom a;
dvočrkje au pa s fonemom o.
V težko izgovorljiv soglasniški sklop osnove [rtr], ki mu v zapisu sledi nemi e, v izgovoru vrivamo polglasnik.
Pri tvorbi pridevnika si lahko pomagamo z imenom Jupiter [júpitər]: Jupitrov.

Objavljeno dne

John ZornAmeriški skladatelj, instrumentalist in glasbeni producent.

džôn zórn

Prevzeta imena večinoma prevzemamo z ozkim o, izjemo pa naredimo pri nekaterih primerih, ki se glasovno končujejo podobno kot slovenske besede.
Tiste, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pa pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo, ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Ron …