Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: film

Objavljeno dne

Andrzej WajdaPoljski režiser.

ándžej vájda, ándžeja vájde; ándžejev, vájdov

Andrzeja Wajde; Andrzejev, Wajdov

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž (če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š).
Črko w pred samoglasnikom izgovorimo v, ne dvoustnično.

Objavljeno dne

Gérard DepardieuFrancoski igralec.

žerár depardjé, depardjêja

Gérarda Depardieuja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Ločevalno znamenje nad črko e pomeni, da jo izgovorimo, ni nema ali polglasnik.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Dvočrkje eu izgovorimo e.

Objavljeno dne

Isabelle HuppertFrancoska igralka.

izabél ipêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Francoska črka h je nema, črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.

Objavljeno dne

Leni Riefenstahl Nemška igralka in režiserka.

léni rífənštal 

Njeno pravo ime je Helene Bertha Amalie Riefenstahl.

Dvočrkje ie se v nemškem jeziku večinoma izgovori i, na primer Kiel, Nietzsche, Spiegel, vendar Lienz [líenc].
S pred t na začetku besede ali morfema se izgovori s fonemom š.

Objavljeno dne

Matthew PerryAmeriški igralec.

mêtju pêri, mêtjuja pêrija, z mêtjujem pêrijem; mêtjujev

Matthewa Perryja, Matthewem Perryjem;
Matthewev

Ime Matthew spada v skupino redkih imen, ki jih v slovenščini sklanjamo z glasovnimi končnicami, v pisavi pa tega ne nakazujemo. Na posebnost opozarjajo pravopisna pravila v členu 784, kjer je zapisano, da imena na nenaglašeni samoglasnik v rodilniku osnovo podaljšujejo z j (toda le v izgovoru, v zapisu se to ne odraža). Enako je v orodniku, kjer je orodniška končnica zaradi govornega izglasja preglašena, v zapisu pa je dopuščena dvojnica.
Podobno tudi ime Andrew.

Objavljeno dne

Timothée ChalametFrancosko-ameriški igralec.

timoté šalamé, timotêja šalamêja

Timothéeja Chalameta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi,
prav tako je nema končna črka e v izglasju v samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené].
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Willem DafoeAmeriški igralec.

vílem defó, vílema defója

Willema Dafoeja

Dvočrkje oe izgovorimo o, zato pri sklanjanju osnovo podaljšujemo z j (pisno in govorno).
Na podaljšavo z j smo pozorni tudi pri svojilnem pridevniku: Dafoejev. Ob tem upoštevamo preglas o v e za glasom j.