Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: katalonščina

Objavljeno dne

Letališče Josepa Tarradellasa Barcelona El PratLetališče v Kataloniji.

letalíšče žozépa taradéljasa barcelóna el prát

Pri izgovoru imena upoštevamo pravila za prevzemanje iz katalonskega jezika, ne iz španskega. Črko j pred o izgovorimo z ž. Zvezo ll prevzemamo z lj. Besede, ki se v imenovalniku končajo na samoglasnik ali na samoglasnik + s, so naglašene na predzadnjem zlogu, če se končajo na soglasnik, pa na zadnjem, izjeme so označene.

Objavljeno dne

Tatxo BenetKatalonski poslovnež.

táčo benét, táča benéta, s táčem benétom; táčev

Tatxa Beneta, s Tatxem Benetom; Tatxev

Pri prevzemanju iz katalonskega jezika dvočrkje tx izgovorimo č, prim. Arantxa Sánchez [aránča].
Ne upoštevamo ukanja in ikanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.
Besede, ki se končajo s samoglasnikom, so naglašene na predzadnjem zlogu; tiste, ki se končajo na soglasnik, pa na zadnjem.

Objavljeno dne

Joan Miró, Juan MiróKatalonski slikar.

žoán miró, huán miró

V katalonskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik.
Naglas je na predzadnjem zlogu, če se beseda končuje s samoglasnikom (ali s samoglasnikom + s), izjeme so označene.
Črko j pred o izgovorimo s fonemom ž.