Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: Z

Objavljeno dne

bolel, zabolel, prebolel

bôleṷ, zabôleṷ, prebôleṷ

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za en zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([bôleṷ – boléla, boléli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

jaguar ZayuMaskota svetovnega prvenstva v nogometu 2026 (povezana s sogostiteljico Mehiko).

jáguar sáju, s sájujem; sájujeṷ

z Zayujem; Zayujev

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik; zelo redke so tiste na -u, npr. Machu Picchu [máču píkču], Machu Picchuja [máču píkčuja].
Ob podaljšavi z j smo pozorni tudi na preglas o v e: Andrej, z Andrejem; Andrejev.
Špansko črko z izgovorimo s fonemom s, ne glede na položaj v besedi.

Objavljeno dne

Krynica-ZdrójKraj na Poljskem.

kriníca zdrój, v kriníca zdróju, iz kriníca zdrója

Krynica-Zdróju, iz Krynica-Zdrója

Pravopis 2001 tega glasu ni obravnaval dovolj jasno, saj je pri pravilih navajal eksonima Lodž in Krakov, v slovarju pa Różewicz [ružévič]. V prid izgovoru z [o] govori tudi, da v slovenščino ne prevzemamo npr. ruskega akanja in ikanja.

Objavljeno dne

norel, znorel, ponorel

nôreṷ, znôreṷ, ponôreṷ

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za en zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([nôreṷ – noréla, noréli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

Warren Zaïre-EmeryFrancoski nogometaš.

varên zaír emrí, varêna zaírja emríja

Warrena Zaïreja Emeryja

Prevzete besede, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo – ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Jeb …

Objavljeno dne

zet

zèt, zéta

zeta

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni e širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.

Objavljeno dne

Zohran MamdaniUgandsko-ameriški politik.

zohrán mamdáni

V anglosaškem svetu se pojavlja tudi izgovor z nemim h. Priporočamo izgovor s h, tako si reče tudi nosilec imena.
Izgovor [zohrán] svetujeta tudi Jezikovna svetovalnica Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pri ZRC SAZU in govorni pomočnik enciklopedije Britannica.

Objavljeno dne

ZürichKraj v Švici.

círih, v círihu, iz círiha

v Zürichu, iz Züricha

Nemško črko z izgovorimo s fonemom c.
Nemški ü zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem (München [mínhən]).
Dvočrkje ch izgovorimo h.

Objavljeno dne

ZabrzeKraj na Poljskem.

zábže, v zábžah, iz zábž

v Zabrzah, iz Zabrz

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu. Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š; Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].

Objavljeno dne

John ZornAmeriški skladatelj, instrumentalist in glasbeni producent.

džôn zórn

Prevzeta imena večinoma prevzemamo z ozkim o, izjemo pa naredimo pri nekaterih primerih, ki se glasovno končujejo podobno kot slovenske besede.
Tiste, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pa pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo, ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Ron …

Objavljeno dne

Zuzana MaděrováČeška deskarka na snegu.

zúzana mádjerova

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a-ju v češčini zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Črko ě izgovorimo je: Štěpanka – [štjépanka], Zdeněk – [zdénjek], izjemo naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim, na primer Věra – [vêra].