Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: angleščina

Objavljeno dne

Charles DickensAngleški pisatelj.

čárls díkens

V izvirniku je [díkins], skladno z našo tradicijo in pravopisom pa izgovarjamo [díkens], [díkensovi] romani.
Podobno kot Guinness: ne [gínis], [gínisov] rekord, ampak [gínes], [gínesov] rekord.

Objavljeno dne

Christopher NolanBritansko-ameriški filmski režiser, scenarist in producent.

krístofer nólan, krístoferja nólana

Christopherja Nolana

Tuje besede še vedno najpogosteje prevzemamo z ozkim o; prim. Boston [bóston], Ronald [rónald-], Donald [dónald-], Vonn [vón].
Značilnost slovenskega jezika je tudi, da o v -on izgovorimo s fonemom o, ne pa kot v izvirniku polglasniško, kar je pomembno tudi za sklanjanje v slovenščini (prim. Houston [hjúston], Houstona [hjústona]).