Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: angleščina

Objavljeno dne

Los AngelesKraj v Združenih državah Amerike.

los êndželes, v los êndželesu, iz los êndželesa; los êndželeški

v Los Angelesu, iz Los Angelesa; losangeleški

O v Los ni naglašen, zato ga ne izgovarjamo ozko.
Angeles – uveljavil se je izgovor s širokim e-jem, čeprav je v pravopisnem slovarju 2001 zapisan ozki e.

Objavljeno dne

los MapleMaskota svetovnega prvenstva v nogometu 2026 (povezana s sogostiteljico Kanado).

lós mêjpəl, z mêjplom; mêjploṷ

z Maplom; Maplov

Nemi e od rodilnika dalje v zapisu opuščamo (po starih in novih pravopisnih pravilih: Mike [májk], Mika [májka]; Mikov [májkov-]), lahko pa vpliva na izgovor:
črko a v takem primeru izgovorimo dvoglasniško (Jane [džêjn], Blake [blêjk], Kane [kêjn].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e; če pa e-ju sledi j, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Matthew PerryAmeriški igralec.

mêtju pêri, mêtjuja pêrija, z mêtjujem pêrijem; mêtjujev

Matthewa Perryja, Matthewem Perryjem;
Matthewev

Ime Matthew spada v skupino redkih imen, ki jih v slovenščini sklanjamo z glasovnimi končnicami, v pisavi pa tega ne nakazujemo. Na posebnost opozarjajo pravopisna pravila v členu 784, kjer je zapisano, da imena na nenaglašeni samoglasnik v rodilniku osnovo podaljšujejo z j (toda le v izgovoru, v zapisu se to ne odraža). Enako je v orodniku, kjer je orodniška končnica zaradi govornega izglasja preglašena, v zapisu pa je dopuščena dvojnica.
Podobno tudi ime Andrew.