Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: jezik

Objavljeno dne

Timothée ChalametFrancosko-ameriški igralec.

timoté šalamé, timotêja šalamêja

Timothéeja Chalameta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi,
prav tako je nema končna črka e v izglasju v samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené].
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Viktor OrbánMadžarski politik.

víktor órban

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta. Pri prevzemanju v slovenščino ga ohranjamo v zapisu.

Objavljeno dne

vodotok

vodotòk, vodotóka

vodotoka

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni o širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.

Objavljeno dne

zet

zèt, zéta

zeta

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni e širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.

Objavljeno dne

Zoltán Kocsis Madžarski pianist.

zóltan kóčiš, kóčiša, s kóčišem; kóčišev 

Kocsisa, s Kocsisem; Kocsisev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje cs izgovorimo s fonemom č, s pa š.

Objavljeno dne

Yves Saint LaurentFrancoski modni oblikovalec; istoimenska modna hiša in blagovna znamka.

ív senlorán, íva senlorána

Yvesa Saint Laurenta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Dvočrkje ai izgovorimo s fonemom e.
V besedi saint črko t izgovorimo, če ji sledi samoglasnik, v nasprotnem primeru ne.
Dvočrkje au izgovorimo s fonemom o.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: en izgovorimo en samo pred samoglasnikom, sicer an (Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó]).