Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: kultura

Objavljeno dne

Jules MassenetFrancoski operni skladatelj.

žíl masné, žíla masnêja, z žílom masnêjem; žílov, masnêjev

Julesa Masseneta, z Julesom Massenetem; Julesov, Massenetev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko u izgovorimo i: Curie [kirí], Auguste Renoir [ogíst], buffet [bifé] je bife.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi, prav tako večinoma končni soglasniki.
Za govorjenim j namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: aluminij, z aluminijem; Tadej s Tadejem. Tako tudi pridevnik: Tadejev, kraljev/Kraljev.

Objavljeno dne

Ludovic TézierFrancoski baritonist.

lidovík tezjé

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], Auguste Renoir [ogíst], déjà vu [dežaví], buffet [bifé] je bife.
Končni soglasniki so v francoskih besedah večinoma nemi.
Črko é izgovorimo e; nenaglašeni e-ji so pa nemi.
I pred samoglasnikom izgovorimo j: Pierre [pjêr].

Objavljeno dne

Rudolf NurejevRuski baletnik.

rúdolf nurêjev

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ruskem jeziku. To ni stalno.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.
Izhajamo iz ruskega zapisa Рудольф Нуреев:
- mehki znak ь se po navadi opušča: Горький, Рудо́льф – Gorki, Rudolf;
- e za samoglasnikom pišemo je: Алексеев – Aleksêjev (v npr. angleščini Alekseev ali Alexeyev).

Objavljeno dne

Charles JudeFrancoski baletnik.

šárl žíd, šárla žída

Charlesa Juda

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š, nenaglašena končnica -es pa je nema, zato Charles ni [čarls] kot v angleščini.
J izgovorimo ž: Jean [žán];
črko u s fonemom i: buffet [bifé] je bife.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.

Objavljeno dne

Antonio TabucchiItalijanski pisatelj.

antónijo tabúki, tabúkija, tabúkijev

Tabucchija, Tabucchijev

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom k.
Če se osnova samostalnika v zapisu in govoru konča na -i, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Ferrari [ferári] Ferrarija [ferárija]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju [s tabúkijem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.