Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: A

Objavljeno dne

António Manuel de Oliveira GuterresPortugalski politik.

antónijo manuél de olivêjra gutêreš

V portugalskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z naglasnim znamenjem. Pri prevzemanju nenaglašeno končnico -ia/-io izgovorno podomačimo: [antónijo].
Ne upoštevamo ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.
Črko s v izglasju izgovorimo š.

Objavljeno dne

Andrzej LepperPoljski politik.

ándžej léper

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].

Objavljeno dne

AnkaranKraj v Sloveniji.

ankarán, iz ankarána, ankaránski

iz Ankarana, ankaranski

Naglašen je zadnji zlog.
Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena 1985, pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

Anthar YahiaAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

antár jáhija, antárja jáhije, jáhijev

2. sklon Antharja Yahie, pridevnik Yahijev 

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Antonio JiménezŠpanski atlet.

antónijo himénes

Antonia Jiméneza

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Ali LaridžaniIranski politik.

áli laridžáni

Za perzijski jezik je značilen naglas na zadnjem zlogu, ki pa je v slovenščini redek. Končniški naglas se izgublja, zato imena, naglašena na končnici, pogosto naglasno domačimo, tj. prestavimo naglas večinoma za mesto proti začetku besede, podobno kot Panamá [pánama] ali rusko [maskvá] je slovensko Moskva [móskva].