Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: A

Objavljeno dne

Albert SpeerNemški arhitekt.

álbert špêr, álberta špêra

Alberta Speera

Nemško dvočrkje sp izgovorimo št na začetku besede ali na začetku morfema. Enako velja za sklop st.
Naglašeni e pred r-jem v prevzetih besedah izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Edvin AngerŠvedski smučarski tekač.

édvin ánjer, édvina ánjerja; édvinov, ánjerjev

Edvina Angerja; Edvinov, Angerjev

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Če črki g sledi kateri od sprednjih samoglasnikov (to so tisti, ki so tvorjeni v sprednjem delu ustne votline: i, y, e, ö, ä), jo izgovarjamo s fonemom j.

Objavljeno dne

Alejandro González IñárrituMehiški filmski režiser.

alehándro gonsáles injáritu

Alejandra Gonzáleza Iñárrituja

V španskem jeziku se j izgovori h,
z pa s fonemom s.
Besede, ki se končajo na samoglasnik, -s ali -n, so naglašene na predzadnjem zlogu: Rodrigo [rodrígo], Ramos [rámos], Carmen [kármen], tiste, ki se končajo na soglasnik, pa na zadnjem. Izjem je veliko, vedno pa so označene z ostrivcem.
Črko ñ izgovorimo nj.

Objavljeno dne

Andrej GadžijevSlovenski travmatolog.

andrêj gadžíjev, z andrêjem gadžíjevom

z Andrejem Gadžijevom

Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežnjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim). Tako še Lavrov, Ivanov, Turgenjev.

Objavljeno dne

Angelo Michele RistucciaItalijanski general.

ándželo mikéle ristúča, ándžela mikéleja ristúče

Angela Micheleja Ristuccie

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
G pred e izgovorimo dž,
dvočrkje ch s fonemom k,
c pred i pa s fonemom č.
Podvojeno črko cc v slovenščini izgovarjamo enojno.

Objavljeno dne

Pierre AgostiniFrancoski znanstvenik; Nobelov nagrajenec za fiziko 2023.

pjêr agostiní, pjêra agostiníja; pjêrov, agostiníjev

Pierra Agostinija, s Pierrom Agostinijem; Pierrov, Agostinijev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
I se pred samoglasnikom vedno izgovori kot j: Liege [ljéž].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Priimek pri sklanjanju podaljšamo z j, ker je naglašen na končnem i.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

Alberto Núñez FeijóoŠpanski politik.

albêrto núnjes fejhó, albêrta núnjesa fejhója

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen]. Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Črko ñ izgovorimo nj;
črko z s fonemom s, ne glede na položaj v besedi;
črko j pa s fonemom h.

Objavljeno dne

Antonio TabucchiItalijanski pisatelj.

antónijo tabúki, tabúkija, tabúkijev

Tabucchija, Tabucchijev

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom k.
Če se osnova samostalnika v zapisu in govoru konča na -i, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Ferrari [ferári] Ferrarija [ferárija]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju [s tabúkijem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.