Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: B

Objavljeno dne

Bronisław GeremekPoljski politik.

brónislau̯ gerémek

Priimek pravilno naglasimo [gerémek] (ne: [gêremek]).
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor z ṷ.
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), pa naglasno podomačimo.

Objavljeno dne

Bronisław KomorowskiPoljski politik.

brónislav komorôvski

Priimek pravilno naglasimo [komorôvski] (ne: [komórovski]).
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku je izgovor ṷ.
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), pa naglasno podomačimo.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

bungalov

búngalov

V búngalovih (prim. pravopis 2001, slovar slovenskega knjižnega jezika, veliki slovar tujk).

Objavljeno dne

Björn von SydowŠvedski politik.

bjêrn fon sídou

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem, in ker je naglašen in stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
To ni nemški priimek, ob katerem Dudnov izgovorni slovar navaja izgovor [zído]. Iz podatkov na spletu lahko razberemo, da nosi plemiški priimek po materi in da je v sorodu s švedskim igralcem Maxom von Sydowom [máksom fon sídovom].

Objavljeno dne

Bogusław Grabowski

bóguslau̯ grabôvski

Priimek pravilno naglasimo [grabôvski] (ne: [grábovski]).
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu. Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), naglasno podomačimo.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; če naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

bremenil, obremenil, razbremenil

bremeníl, obreménil, razbreménil

Pri predponskih glagolih, ki imajo v nedoločniku naglas na priponi -iti, v sedanjiku pa na priponi -im, npr. [delíti, delím], [gradíti, gradím], je pri opisnem deležniku na -l moškega spola ednine naglas premaknjen za en zlog proti začetku besede v primerjavi s preostalimi deležniškimi oblikami.

Objavljeno dne

Bernard KouchnerFrancoski politik.

bernár kušnêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

BilčovsKraj na avstrijskem Koroškem.

bilčôvs

To naglasno mesto je v pravopisnem slovarju 2001, Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja in Slovenskih krajevnih imenih na avstrijskem Koroškem Pavla Zdovca.
Ker naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

bizon

bízon, béla bízonka

Besedo bizon v vseh sklonih in številih ter obeh spolih nepremično naglašujemo na prvem zlogu.