Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: F

Objavljeno dne

Foued KadirAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

fuéd kadír

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

François MitterrandFrancoski politik.

fransu̯á miterán

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko ç izgovorimo s fonemom s.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.
Dvočrkje oi prevzemamo z u̯a.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.

Objavljeno dne

Ferenc GyurcsányMadžarski politik.

fêrenc džúrčanj, džúrčanja; džúrčanjev

2. sklon Gyurcsánya, pridevnik Gyurcsányev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje ny v izgovoru prevzemamo z nj;
gy s fonemom dž;
cs pa s č.

Objavljeno dne

Fidel CastroKubanski politik.

fidél kástro

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu navadno naglašene besede, ki se končujejo na soglasnike, razen na s oz. n.
Na predzadnjem zlogu so navadno naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na n oz. s.

Objavljeno dne

Florent PietrusFrancoski košarkar.

florán pjetrís

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Badinter [badentêr], enjambement [anžambmá], Jospin [žospên].
I se pred samoglasnikom vedno izgovori kot j: Liege [ljéž].

Objavljeno dne

Faouzi ChaouchiAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

fauzí šauší

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

faul

fául

Besedo pravilno izgovorimo zložno, brez vrinjenega polglasnika. Napačno: [favәl]. Enako velja za besedo kravl, napačno: [kravәl].

Objavljeno dne

Felipe GonzálezŠpanski politik.

felípe gonsáles, z gonsálesom

6. sklon z Gonzálezom

V španskem jeziku se črka z izgovori s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.
Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku.