Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: P

Objavljeno dne

Sebastián PiñeraČilski politik.

sebastján pinjêra

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n; naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Črko ñ izgovorimo nj.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Sankt PeterburgMesto v Rusiji.

sánkt pétərburg

Ime je pisno in izgovorno podomačeno. Pri izgovoru ruskih imen ne upoštevamo ikanja, tj. izgovora nenaglašenih e-jev z i. (Rusko Санкт-Петербург [sánkt pitirbúrg].)
Ne uporabljamo nemške in angleške oblike imena Sankt Petersburg.

Objavljeno dne

Przemysław KarnowskiPoljski košarkar.

pšémislav karnôvski

Dvočrkje rz se izgovori s fonemom ž; če je pred njim nezveneči samoglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Andrzej [andžej], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa jo izgovarjamo z ṷ.
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), pa naglasno podomačimo.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Przemysław ZamojskiPoljski košarkar.

pšémislav zamójski

Dvočrkje rz se izgovori s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Andrzej [andžej], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa jo izgovarjamo z ṷ.
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), naglasno podomačimo.

Objavljeno dne

precedens

precédens

Beseda izvira iz enako izgovarjane latinske oblike praecedens v pomenu poprejšnji primer, na katerega se sklicujejo, in je izgovorno ne prevzemamo prek francoščine. Prim. Slovenski pravopis, Veliki slovar tujk.

Objavljeno dne

predvolilni

prèdvolílni

V starejših priročnikih je bil normiran izgovor (črkovne) zveze -ln- z u-jem, pravopisni slovar 2001 pa navaja samo izreko z l-jem. Za takšno izreko so se odločili, ker je pri večini besed s (črkovno) zvezo -ln- črka l izgovarjana kot l: vodilni, igralni ipd.

Objavljeno dne

prehitel

prehítel

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami [hítel, hitéla, hitéli]. Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.  

Objavljeno dne

prevzem, prevzema

prevzèm, prevzéma

V 1. in 4. sklonu izgovorimo kratek in širok e, v preostalih sklonih in oblikah pa je pravilen ozko naglašen -e, npr. po [prevzému] evra.

Objavljeno dne

privoliti

privolíti, privólim, privóliš, privóli, privólimo, privólijo je privôlil, je privolíla

Nedoločnik glagola je naglašen na priponi: [privolíti], sedanjik pa na osnovi: [privólim], [privóliš], [privóli] … Opisni deležnik na -l je naglašen po premičnem naglasnem tipu, to pomeni, da je moška edninska oblika naglašena na osnovi, oblike s končnicami pa na deležniški priponi: [privôlil], [privolíla] …

Objavljeno dne

protest

protést, protésta, protésti

Besedo pravilno izgovarjamo samo z ozkim naglašenim e-jem. Napačno: [protèst].