Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: P

Objavljeno dne

Mathieu van der PoelNizozemski kolesar.

matjé van der púl

Mathieu je francosko ime; izgovorimo ga [matjé], ne [matjú], ker francosko dvočrkje eu izgovorimo e: Peugeot [pežó]. Prim. tudi Depardieu [depardjé], Montesquieu [monteskjé], Richelieu [rišeljé], adieu [adjé].
Nizozemsko dvočrkje oe izgovorimo s fonemom u,
v pa s fonemom v, ne f: van Gogh [van góg], van Wijk [van vêjk].

Objavljeno dne

Péter EötvösMadžarski skladatelj.

pétər étveš, pétra étveša, s pétrom étvešem; étvešev

Pétra Eötvösa, s Pétrom Eötvösem; Eötvösev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Madžarski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Črko s izgovorimo s fonemom š; zato smo pri orodniku in pridevniku pozorni na preglas o v e.

Objavljeno dne

Paolo GentiloniItalijanski politik.

páolo džentilóni

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Ime Paolo pravilno naglasimo na prvem zlogu, podobno še nekaj drugih pogostejših italijanskih imen, npr. Ettore [étore], Massimo [másimo], Stefano [stéfano] ipd.
G pred e ali i izgovarjamo dž.

Objavljeno dne

PristavaIme več krajev v Sloveniji.

pristáva

Naglas na a imajo po leksikonu Slovenska krajevna imena (1985): Pristava v o. Nova Gorica, o. Novo mesto, o. Sežana, o. Tržič, o. Vrhnika, Pristava nad Stično, Pristava ob Krki, Pristava pod Rako, Pristava pri Polhovem Gradcu, Pristava pri Šentjerneju in Pristava pri Višnji Gori.

Objavljeno dne

Sándor PetőfiMadžarski pesnik.

šándor pétefi, šándorja pétefija

Sándorja Petőfija

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Madžarski ő zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Črko s izgovorimo s fonemom š.