Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: P

Objavljeno dne

PhoenixKraj v ZDA.

féniks

Ustaljen izgovor, zapisan tudi v pravopisnem slovarju 2001.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma o.
Američani sicer pogosto izgovarjajo i na mestih, kjer je v evropski angleščini e.

Objavljeno dne

Lucas PouilleFrancoski teniški igralec.

liká púj, likája púja

Lucasa Pouilla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf]; za q in g se ne izgovarja: Jacques [žák], Quai d'Orsay [ké dorsé]).
Končni s se večinoma ne izgovori.
Dvočrkje ou izgovorimo u.
Črkovna zveza ill se v francoskem jeziku izgovori s fonemom j (npr. Marseille).
Nenaglašeni končni e-ji so v francoskem jeziku nemi.

Objavljeno dne

Denis PušilinUkrajinski politik.

dénis pušílin

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Imena, ki so identična slovenskim, naglasno podomačimo, na primer Boris [bóris], ne [borís], Roman [róman], ne [román], Iván – [ívan].

Objavljeno dne

Pedro SánchezŠpanski politik.

pédro sánčes, pédra sánčesa 

Pedra Sáncheza

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n. Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Črko z izgovorimo s fonemom s, ne glede na položaj v besedi.

Objavljeno dne

Christian de PortzamparcFrancoski arhitekt.

kristján də portzampárk

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom k, če je beseda grškega ali latinskega izvora: Christophe [kristóf], Christian [kristján].
I se pred samoglasnikom vedno izgovori j: Liège [ljéž].
Polglasnik v členu de ohranjamo.

Objavljeno dne

La Roche PoseyFrancosko podjetje.

la róš pozé

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
S med samoglasnikoma izgovorimo z: Toulouse [tulúz].

Objavljeno dne

Arvo PärtEstonski skladatelj.

árvo pêrt, árva pêrta

Arva Pärta

V estonskem jeziku je naglašen prvi zlog.
Črko ä izgovorimo e.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Maarta PärtnaEstonska pesnica.

márta pêrtna

V estonskem jeziku je naglašen prvi zlog.
Dvojne soglasnike in samoglasnike izgovarjamo enojno.
Črko ä izgovorimo e.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

PerthAvstralsko mesto.

pêrt, v pêrtu, iz pêrta

v Perthu, iz Pertha

Uporabljamo ustaljen podomačen izgovor z e.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

pozitiven

pozitíven

Pri zloženkah in sestavljenkah naglasimo obrazilo -iven, -ivno, npr. preventivno, produktivno, konstruktivno, relativno, konstitutivno, ilustrativno.
Pravopisni slovar 2001 sicer pri primeru pozitiven, pozitivno dopušča naglasno dvojnico: pózitiven, pózitivno.